عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سؤالا شخصيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
etwas Persönliches fragen
-
was Persönliches fragen
| Ob sie wohltuend sind, ist mir gleich. Kann ich Sie etwas Persönliches fragen? | Open Subtitles | إذا كانت مفيدة , ليست مشكلتى ممكن أسألك سؤالا شخصيا ؟ |
| Darf ich Sie was Persönliches fragen? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا شخصيا ؟ |
| Darf ich was Persönliches fragen? | Open Subtitles | -هل استطيع سؤالك سؤالا شخصيا, سيدي? |