"سؤالا شخصيا" - Translation from Arabic to German

• etwas Persönliches fragen
• was Persönliches fragen

Ob sie wohltuend sind, ist mir gleich. Kann ich Sie etwas Persönliches fragen?
إذا كانت مفيدة , ليست مشكلتى ممكن أسألك سؤالا شخصيا ؟

Darf ich Sie was Persönliches fragen?
هل لي أن أسألك سؤالا شخصيا ؟

Darf ich was Persönliches fragen?
-هل استطيع سؤالك سؤالا شخصيا, سيدي?