"سكنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wohnte
• gewohnt
• lebte
• fing
• lebe
• Passagier in

Sie hat sich in der Kellerwohnung erhängt, in der sie mit ihrem Mann... und zwei Kindern wohnte.
شنقت نفسها في الغرفة السفليه سكنت مع زوجها وطفليها

Sie wohnte um die Ecke und er erschien in ihrem Atelier, wann es ihm passte.
لقد سكنت بالقرب منه ويأتي لمعرضعها متى ما أراد

Sollten Sie wirklich hier gewohnt haben, haben Sie keinerlei Recht zu bleiben.
إن كنت قد سكنت هنا حقاً, فليس لديك حق قانونياً في البقاء

SOFIA: Ich hab hier gewohnt.
بالتأكيد لن تصدق, لكن سكنت هنا مرة

Ich lebte in einer sehr lebhaften, vielfältigen Nachbarschaft, wo ich einige meiner Romane schrieb.
سكنت في حي متنوع ونابض بالحياة وهناك كتبت عددا من رواياتي.

Er fing an, seine alten Adressen zu nennen. Davor Warren Place Nr. 34, 2 Jahre lang.
قبل ذلك، سكنت في 34 مكان وارن لسنتينِ

Seit sechs Monaten lebe ich mit fünf Frauen unter einem Dach.
\u200fمنذ 6 أشهر سكنت في المنزل ذاته مع 5 نساء

Ich wurde zu einem Passagier in Elenas kleinem, niedlichen Kopf.
"سكنت رأس (إيلينا) الصغيرة الجميلة"

Sie wohnte hier, bevor du zu uns gekommen bist.
إنها البنت التي سكنت في البناية قبل أن تسكن.

Davor wohnte ich in der Grant Street Nr. 12.
قبل ذلك، دعنا نرى سكنت في 12 شارعِ جرانت

Ich wohnte mal so, als ich frisch verheiratet war.
لقد سكنت في واحدة عندما تزوجت لأول مرة القوالب بجميع الجداران

Ich wohnte als Bürger in Whitopia -- nicht als Besucher.
سكنت في مدن البيض كساكن وليس كزائر.

Ich wohnte 20 Jahre lang unter so einer.
لقد سكنت تحت قطار علوي لمدة 20 سنة

Ich wohnte nebenan, ich bin Daisys Freund aus Kindertagen.
لقد سكنت بالمنزل على ايمين. انا صديق "دايسى" من الطفولة.

Sie hat wohl nur kurz hier gewohnt. Die ganze Post wurde an "Bewohner" adressiert.
لابد أنها سكنت هنا حديثاً فكلالبريدعليهعلامة"نزيل"

Ich habe in dem Haus am See gewohnt, dann bin ich weggezogen.
لقد سكنت في منزل البحيرة، ثم انتقلت.

Ich habe früher hier gewohnt.
لقد سكنت هنا مره..

Sechs Monate später lebte ich in Los Angeles und wollte heiraten.
ستة اشهر لاحقة سكنت في لوس انجلوس وكنت على وشك الزواج ثم لم يتم الامر

Während sechs Monaten lebte ich mit fünf geheimnisvollen Frauen unter einem Dach.
\u200fمنذ 6 أشهر سكنت في المنزل ذاته مع 5 نساء

Vor sechs Monaten fing ich an, mit fünf Frauen unter einem Dach zu leben, die von einer unbekannten Quelle eingeladen wurden, in mein Haus zu kommen.
\u200fمنذ 6 أشهر سكنت في المنزل ذاته مع 5 نساء \u200fتلقين رسائل دعوة من مصدر مجهول \u200fللقدوم إلى منزلي

Ich habe mich selbst als Passagier in Elenas süßen kleinen Kopf verpflanzt.
سكنت رأس (إيلينا) الجميل.