| Die sollen alle zur Zerstörung an Slade Industries geliefert werden, um Giftmülldeponien zu vermeiden. | Open Subtitles | كل ليتم تسليمها إلى سليد الصناعات للتدمير، وضمان عدم وجود مقالب النفايات السامة. |
| Es heißt, dass Slade dorthin geschickt wurde, um ihre Seelen zu holen. | Open Subtitles | تقول القصة أنه تم إرسال سليد إلى هناك لجمع الأرواح |
| Das ist alles, was wir getan haben, seitdem wir Slade ausgeschaltet haben. | Open Subtitles | هذا هو كل شيء كنا نقوم به منذ أن تولى سليد أسفل. |
| Merlyn, Slade Wilson und Ra's Al Ghul, dachte ich, dass ich mittlerweile etwas abgehärtet bin. | Open Subtitles | Merlyn، سليد ويلسون، ورأس الغول، وأعتقد أنه سيكون أكثر صرامة قليلا من هذا الآن. |
| Eine Verantwortung, die Slade Industries sehr ernst nimmt. | Open Subtitles | وهناك مسؤولية أن الصناعات سليد تأخذ على محمل الجد. |
| W.R. Slade, White Plains, New York. | Open Subtitles | دبيلو آر سليد وايت بلاينس في نيويوك |
| Da ist ja Buddy Slade und holt zwei Hirntöter an der Bar. | Open Subtitles | وهناك (بودي سليد)، ويحصل على اثنان من تغييّب العقل في الحانة. |
| Niemand überlistet Kaktus Jack Slade. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع التغلب على الذكي (كاستوس جاك سليد) |
| Mr. Slade, wie lernten Sie Mrs. Forrester kennen? | Open Subtitles | سيّد (سليد) كيف التقيت السيّدة (فورستر)؟ |
| Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade? | Open Subtitles | هل قمت يوما باللعب مع محترف النادي (روبرت سليد)؟ -أعترض! |
| Gegen Slade läuft ein Haftbefehl. | Open Subtitles | لقد اصدروا مذكّرة للقبض على (بوبي سليد) سوف يتهمونه |
| Slade willigte ein. | Open Subtitles | أبرم سليد العقد |
| Du hast gesagt, Slade wäre bei der Explosion gestorben. | Open Subtitles | لقد ظننت أنكم قلتم أن (سليد) قد مات في الانفجار |
| Solange Slade am Leben ist, schweben wir in Gefahr. Er weiß zu viel über uns. | Open Subtitles | وبوجود (سليد) على قيد الحياة، لا وجود لنا، يعرف الكثير عنا |
| Bis Slade aus dem Weg geräumt ist, muss zwischen uns Funkstille herrschen. | Open Subtitles | حتى يتم التعامل مع (سليد)، لا تواصل فيما بيننا |
| Ich habe über Slade und diesen großen Flecken von Dunkelheit nachgedacht. | Open Subtitles | على أي حال، اسمعا، كنت أفكر بـ(سليد) وعلامة الـ''ميغا'' تلك الخاصة بالظلمة |
| Ich hörte Trotter sagen, was Slade vorhat mit den Vigi... | Open Subtitles | سمعت (تروتر)، تقول أن (سليد) قد وجد --طريقة للتخلص من المقتـ |
| Wenn du eingreifen willst, Clark, solltest du es schnell tun, weil Slade bereits gehandelt hat. | Open Subtitles | إليك ما سأخبرك، إن كنت ستتحرك يا (كلارك)، فيجب أن تفعل، لأن (سليد) قد تحرك بالفعل |
| Und Big Brother Slade ist für meinen Geschmack zu nahe an uns dran. | Open Subtitles | و"الأخ الأكبر" (سليد) أقرب بكثير من البيت لي |
| Mit Verlaub, Slade, unsere Truppen arbeiten hart für den Frieden. | Open Subtitles | مع فائق احترامي يا (سليد)، أمنت قواتنا فترة السلام هذه بعد معاناة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 