"سوف أتأكد من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sorge ich dafür
• Ich sorge dafür
• ich werde dafür sorgen

Als König sorge ich dafür, dass das keiner anspricht.
أنا الملك ، سوف أتأكد من الا يذكر أحد بانكِ لستِ عفيفة إلية.

Dann sorge ich dafür, dass ich dann nicht mehr da bin.
ثم سوف أتأكد من أنني لا هناك عندما تنفجر.

Ich sorge dafür, dass die Nachfolgerin Ihre Bestellung richtig aufnimmt.
سوف أتأكد من أن الفتاة القادمة تقدم طلبك صحيحا

Und drittens, Sie müssen machen, was ich Ihnen sage, oder Ich sorge dafür, dass alle hier wissen, dass der Dreck von wem anders unter Ihren Fingernägeln ist.
ثالثاُ يجب عليك فعل ما أقوله لك أو سوف أتأكد من أن الجميع سيعلمون بأنك تخفي أمر ميولك الجنسية عنهم

General, ich werde dafür sorgen, dass wir uns ein wenig ausruhen.
جنرال,سوف أتأكد من حصولنا على بعض الراحة

ich werde dafür sorgen, dass die OP-Schwester... deine Makrodissektoren von deinen Mikros trennt.
سوف أتأكد من أن تقوم الممرضة بالفصل بين مقبضي مجهرك.

Ich sorge dafür, dass er sich normal benimmt.
و سوف أتأكد من أنهُ يتصرف بشكلٍ طبيعي

Ich sorge dafür, dass Sie nicht gestört werden.
سوف أتأكد من أنّ لا شيء سيزعجك

Ich sorge dafür, dass sie ihn bekommt.
سوف أتأكد من أنها ستصل اليها

Und ich werde dafür sorgen, dass Sie das auch tun.
وأنا سوف أتأكد من أن تظهروا كذلك، أيضا.

ich werde dafür sorgen, dass ihr nichts Schlimmes passiert.
سوف أتأكد من أن لاشئ سيء سيحدث لها