"على واحد من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen

Oh, Mann. Würdest du nicht liebend gern einen dieser Gibsons kriegen?
الا تحب ان تحصل على واحد من تلك الاشياء الجميله

Er sagte, sie habe einen der neuen, besseren Stühle.
اخبرني انها حصلت على واحد من افضل المقاعد الجديدة

Wenn du einen neuen Autor suchst, such dir einen in meiner Größe.
عندما تحصل على كاتب جديد لمساعدتك حاولي العثور على واحد من مقاسي

Aber solltet ihr einen dieser Wichser im Freien erwischen, legt ihn um!
لقد حصلنا على واحد من هولاء الملاعين خارج الفتحة , وانت ضيعته

Es hätte vermieden werden können, wenn Soren nicht von einer unserer Basen einen Gegenangriff gestartet hätte.
لن يكون ممكناً أحتواء الأضرار إذا قامت قوات سورن بالسيطرة على واحد من مواقع صواريخنا وإطلاقه مهاجمين كالدونيا

Der Süchtige hat mir einen verkauft.
أجل ، لقد حصلت على واحد من تلك النفايه الواقفه هناك

Wenn du noch einmal einen meiner Jungs anfasst, bring ich dich um!
إذا وضعت اصبعك على واحد من اطفالي مرة اخرى ، ستكون ميتا.

Wenn wir nicht gegangen wären, hätten wir nicht einen von Michaels Leuten erwischt.
حسنا , لو لم نذهب لما كنا قد استولينا على واحد من العاملين عند مايكل.

Ich wünschte, wir hätten einen dieser Würmer mitgenommen.
كنت أتمنى لو حصلنا على واحد من هذه الديدان

Ladies, lassen Sie alles fallen und holen Sie sich einen von dieser Sorte!
سيداتي ، انسوا كل شيء و احصلوا على واحد من هذا

Ich habe noch einen Mantel von ihm kunstgestopft.
كنت أقوم بأحد الإصلاحات المخفية على واحد من معاطفه

Oh, ich habe einen von diesen durchsichtigen gelben Stiften... also kann ich jetzt Wörter einfärben.
أوه، حصلت على واحد من تلك الأقلام الشفاقة الصفراء حتى أستطيع أن أفعل ذلك الشيء حين تلون الكلمات

Wenn Allison einen der GPS-Sender ihres Vaters am Panzerwagen anbringt, können wir ihn verfolgen.
إذا أليسون يمكن الحصول على واحد من النظام العالمي لتحديد الدها على السيارة المدرعة ثم يمكننا متابعته

Wir haben auch einen Teilabdruck von einer der Patronenhülsen.
على واحد من فوارغ الطلقات. و فقط من أجل نتائج جيدة,

Wissen Sie, ich würde liebend gerne einen Blick auf einen dieser Zombie werfen.
كما تعلم، أحب أن ألقي نظرة على واحد من هؤلاء الزومبي

Ich konnte nicht mal am Boot einen bekommen, aber sieh dir das an.
لا أستطيع حتى أن الحصول على واحد من القارب، ولكن التحقق من ذلك.

Wir sollten einen Smoker-Grill kaufen.
ينبغي علينا الحصول على واحد من هؤلاء المدخنين.

Ich weiß aus verlässlicher Quelle, dass die Killerdrohne von der US-Regierung geschickt wurde, als Vergeltung für unseren Angriff auf einen ihrer Agenten.
لدي معلومات موثوق بها بان تلك الطائرة المقاتلة ارسلتها الحكومة الامريكية كرد فعل لاعتدائنا على واحد من عملائهم

Ich brauche ein paar Informationen über einen Ihrer Kunden.
أنا بحاجة إلى بعض المعلومات على واحد من الزبائنك شخص إشترى

Wir müssen einen aus seiner Crew finden, der das tut.
نحن فلدي الحصول على واحد من طاقمه الذي سوف.