"عندما تصل إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn Sie
• wenn du nach

Aber wenn Sie 500 Millionen Kinder mehrfach erreichen – 20, 30 Cents, um ein Kind zu erreichen – dann ist das nicht sehr viel Geld.
و لكن عندما تصل إلى 500 مليون طفل ، عدة مرات 20 ، 30 سنتا لتصل إلى طفل فإنه ليس بالمبلغ الكبير جدا.

(Lachen) wenn Sie bei Block 9 angekommen sind, sehen Sie den Respiratory-Synctial-Virus.
ضحك عندما تصل إلى الكتلة التاسعة ستلاحظ وجود فيروس المِخْلَوِيّ التَّنَفُّسِيّ

Ja, das Fahrzeug könnte womöglich nicht mehr hier sein wenn Sie her kommen.
أجل لربما بأن تلك العربة لن تكون هنا عندما تصل إلى هنا

Wenn du willst, kannst du mich ficken, wenn du nach Hause kommst.
تستطيع أيقاظى عندما تصل إلى البيت إذا أردت.

Sie ist morgen immer noch schwanger, wenn du nach Hause kommst.
المتأنق، وقالت انها لا تزال سيصبح الحوامل غدا عندما تصل إلى المنزل. قد يكون لديهم هاتف الفضائية في المكتب.

Warum reden wir nicht darüber, wenn Sie hier unten sind, okay?
لما لا نتحدث عن ذلك عندما تصل إلى هُنا، حسنًا؟

wenn Sie bei Silvester 1954 angekommen sind, sagen Sie Bescheid.
أعلمني عندما تصل إلى عشيةالسنةالجديدة1954.

Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie dort sind.
المستوى العلوي، وأعلمني عندما تصل إلى هناك

Okay, wenn Sie dort sind, stiften Sie irgendwie Verwirrung, machen Sie Lärm.
حسناً، عندما تصل إلى هناك اريدك أن تشتت انتباههم بشيء عالي الصوت

wenn Sie sie vorübergehen lassen, werden Sie 's noch nicht bereuen, wenn Sie nach Hause kommen.
وأنت تتخلى عنها قد لا تأسف عليها عندما تصل إلى بيتك

Aber wenn Sie erst mal so alt sind wie ich, dann, schwöre ich lhnen, dann bereuen Sie 's.
لكن عندما تصل إلى ما وصلت أنا إليه، أعدك، ستفعل

wenn Sie das Zielgebiet erreicht hat, wird sie automatisch detonieren.
ستنفجر أوتوماتيكياً عندما تصل إلى خط النطاق

wenn Sie ankommt, möchte ich viele lachende Gesichter sehen. Verhaltet euch so: "Hey, wow."
والآن عندما تصل إلى هنا أريد في استقبالها وجوهـًا باسمة وترحيبـًا حارا

Zeit verlangsamt wenn Sie die Lichtgeschwindigkeit erreichen.
الوقت يصبح بطيئاً عندما تصل إلى سرعة الضوء.

Besser, man ist nicht mehr hier, wenn Sie bis zum Mund reicht.
ربما من الأفضل ألاّ أكون حاضراً عندما تصل إلى الفم

Oder wenn du nach 5 in der Cafeteria bist, sind die Kuchen immer aus.
أو كيف عندما تصل إلى المطعم بعد الساعة الخامسة دائما تكون قد نفذت الفطائر!

wenn du nach Texas... wenn du wieder nach Hause...
عندما تصل إلى تكساس...