| Sie sind ein schlaues Mädchen. Ich bin sicher, dass Sie etwas rausfinden. | Open Subtitles | أنتِ فتاةُ ذكية أنا واثقة أنكِ ستكتشفين شيئاً ما |
| Ich bin ein großes Mädchen und ich weiß, wie diese Dinge ablaufen. | Open Subtitles | إنني فتاةُ ناضجة, وأعلم كيف تجري هذه الأمور. |
| Das kleine Mädchen hier heißt auch Mitsuko. | Open Subtitles | هذه فتاةُ صغيرة تدعي متسوكو أيضاً |
| In der Vorstadt gibt es genau einen Ort, an dem ein Mädchen alles findet, was es sich für seinen Geburtstagseinkauf erträumt. | Open Subtitles | على كل شئ قد تتمناه فتاةُ ...لعيد ميلادها |
| Ich bin ein großes Mädchen. Ich kann auf mich aufpassen. | Open Subtitles | إني فتاةُ راشدة، يمكنني الإهتمام بنفسي. |
| Da war ein Mädchen auf der Toilette. | Open Subtitles | -لقد كان هنالك فتاةُ في الحمام |
| Ich bin gestern stattdessen mit einem anderen Mädchen essen gegangen. | Open Subtitles | أخذتُ فتاةُ اخرى للعشاء معي |
| - Böses Mädchen. - Nein. | Open Subtitles | فتاةُ سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 