عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتاة في القلعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Mädchen im Schloss
| Ich sah ein Mädchen im Schloss. | Open Subtitles | رأيت فتاة في القلعة. |
| Da ist ein Mädchen im Schloss. | Open Subtitles | ! ماما! هناك فتاة في القلعة |
| Mama, da ist ein Mädchen im Schloss. | Open Subtitles | -أمي... هناك فتاة في القلعة |