عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في عينِي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Auge
-
in meinen Augen
| Ich hab da was im Auge. Könntest du bitte im Licht mal nachsehen? | Open Subtitles | هنالك شيء في عينِي هل يمكننا ان نتفحصه في الضوءِ ,من فضلك؟ |
| Ich habe Maissirup im Auge. Ok. | Open Subtitles | حَصلتُ على عصيرِ الذرةِ في عينِي. |
| Aber ich kann kein Sandkorn in meinen Augen dulden. | Open Subtitles | لَكنِّي سوف لَنْ أَتحمّلَ حبوب الرملِ في عينِي |
| Ne, ich mag kein Zeug was in meinen Augen klebt. | Open Subtitles | Nah، أنا لا أَحْبُّ مادةَ إنحِصار في عينِي. |