"في عينِي" - Translation from Arabic to German

• im Auge
• in meinen Augen

Ich hab da was im Auge. Könntest du bitte im Licht mal nachsehen?
هنالك شيء في عينِي هل يمكننا ان نتفحصه في الضوءِ ,من فضلك؟

Ich habe Maissirup im Auge. Ok.
حَصلتُ على عصيرِ الذرةِ في عينِي.

Aber ich kann kein Sandkorn in meinen Augen dulden.
لَكنِّي سوف لَنْ أَتحمّلَ حبوب الرملِ في عينِي

Ne, ich mag kein Zeug was in meinen Augen klebt.
Nah، أنا لا أَحْبُّ مادةَ إنحِصار في عينِي.