| Seit dem Angriff der Goa'uld auf ihre Basis sind sie auf der Flucht. | Open Subtitles | لقد هربوا منذ هاجم الجواؤلد قاعدتهم في ريفانا |
| Die Soldaten müssen hierhin geflohen sein, als ihre Basis fiel. | Open Subtitles | هؤلاء الجنود لابد أنهم كانوا يتحصنون هنا .. عندما سقطت قاعدتهم |
| Ich gehe nicht zu deren Basis zurück. | Open Subtitles | أنا لن أعود إلى قاعدتهم أبدا |
| Ich gehe nicht zu deren Basis zurück. | Open Subtitles | أنا لن أعود إلى قاعدتهم |
| Wir wollte die Kanister auslösen, sobald sie im Lager der Separatisten in Zentralasien sind. | Open Subtitles | قلت لك أننا كنا ننوي تفجير العبوات .بمجرد أن يصل الارهابيون إلى قاعدتهم في وسط اسيا |
| Die Kanister sollten erst in der Basis der Separatisten in Zentralasien zum Einsatz kommen. | Open Subtitles | قلت لك أننا كنا سنطلق المفجر بمجرد أن يصل الارهابيون على قاعدتهم في وسط اسيا |
| Die Tok'ra haben ihre Basis auf Entac. | Open Subtitles | التوك-رع يقيمون قاعدتهم فى كوكب إنتاك |
| Wo haben sie ihre Basis? | Open Subtitles | أين قاعدتهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 