"قاعدتهم" - Translation from Arabic to German

• ihre Basis
• deren Basis
• der Separatisten

Seit dem Angriff der Goa'uld auf ihre Basis sind sie auf der Flucht.
لقد هربوا منذ هاجم الجواؤلد قاعدتهم في ريفانا

Die Soldaten müssen hierhin geflohen sein, als ihre Basis fiel.
هؤلاء الجنود لابد أنهم كانوا يتحصنون هنا .. عندما سقطت قاعدتهم

Ich gehe nicht zu deren Basis zurück.
أنا لن أعود إلى قاعدتهم أبدا

Ich gehe nicht zu deren Basis zurück.
أنا لن أعود إلى قاعدتهم

Wir wollte die Kanister auslösen, sobald sie im Lager der Separatisten in Zentralasien sind.
قلت لك أننا كنا ننوي تفجير العبوات .بمجرد أن يصل الارهابيون إلى قاعدتهم في وسط اسيا

Die Kanister sollten erst in der Basis der Separatisten in Zentralasien zum Einsatz kommen.
قلت لك أننا كنا سنطلق المفجر بمجرد أن يصل الارهابيون على قاعدتهم في وسط اسيا

Die Tok'ra haben ihre Basis auf Entac.
التوك-رع يقيمون قاعدتهم فى كوكب إنتاك

Wo haben sie ihre Basis?
أين قاعدتهم ؟