عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كما لو كانت علي قضبان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wie auf Schienen
| Die Flunder geht wie auf Schienen! Wie bitte? | Open Subtitles | يالهي من المؤكد انها تدور كما لو كانت علي قضبان |
| Ich hab's geahnt! Es fährt wie auf Schienen! | Open Subtitles | يا الهي ماذا حدث لها انها تركن كما لو كانت علي قضبان |