عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنت أظنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich mich hielt
-
Ich hielt sie für
| Ich bin nicht die Frau, für die ich mich hielt. | Open Subtitles | أعتقد أننى لست الفتاة التى كنت أظنها |
| Ich bin wohl nicht die Art Mädchen, für die ich mich hielt. | Open Subtitles | أعتقد أننى لست الفتاة التى كنت أظنها |
| Ich hielt sie für eine liebende Mutter und anbetende Ehefrau. | Open Subtitles | كنت أظنها والده محبه وزوجه مغرمه |
| Ich hielt sie für kalt... Hochmütig... Eine Statue. | Open Subtitles | كنت أظنها باردة متحجرة |