"كنت أظنها" - Translation from Arabic to German

• ich mich hielt
• Ich hielt sie für

Ich bin nicht die Frau, für die ich mich hielt.
أعتقد أننى لست الفتاة التى كنت أظنها

Ich bin wohl nicht die Art Mädchen, für die ich mich hielt.
أعتقد أننى لست الفتاة التى كنت أظنها

Ich hielt sie für eine liebende Mutter und anbetende Ehefrau.
كنت أظنها والده محبه وزوجه مغرمه

Ich hielt sie für kalt... Hochmütig... Eine Statue.
كنت أظنها باردة متحجرة