| Was zur Hölle hast du dir gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكّر بحقّ السّماء؟ |
| Was zur Hölle hast du dir gedacht? | Open Subtitles | -بماذا كنت تفكّر ؟ |
| Was hast du dir dabei gedacht, deine Hose so zu bügeln? | Open Subtitles | بيركانتي ، في ماذا كنت تفكّر عندما ارتدت سروالك بإهمال |
| Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكّر به بحقّ الجحيم؟ |
| Weißt du noch, an was du gedacht hast, als du diese Fieslinge hast verschwinden lassen? | Open Subtitles | أتذكر فيما كنت تفكّر لمّا أخفيت ذينك الشخصين المخيفين؟ |
| Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكّر به بحقّ الجحيم؟ |
| SAM: Dean... Was hast du dir dabei gedacht, Bobby? | Open Subtitles | بما كنت تفكّر يا (بوبي) ؟ |
| Was dann? Was hast du gedacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكّر فيه إذن؟ |
| Also, woran hattest du gedacht? | Open Subtitles | إذن ، بماذا كنت تفكّر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 