| Aber dem Lügendetektor zufolge stimmte das nicht ganz. | Open Subtitles | أوه لكن طبقا لجهاز كشف الكذب تلك لم تكن الحقيقه بالضبط |
| Ich verstehe nicht, warum diese Jungs dem Lügendetektor zugestimmt haben. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا سيخضعان لجهاز كشف الكذب |
| Hat angeboten, sich dem Lügendetektor zu unterziehen. | Open Subtitles | وافق على الخضوع لجهاز كشف الكذب |
| Wie wär's mit einem Lügendetektortest? | Open Subtitles | ما عن طلبنا منها أن تخضع لجهاز كشف الكذب ؟ |
| Im Endeffekt, Euer Ehren, wollen wir den Lügendetektortest vor Gericht nicht erwähnen. | Open Subtitles | وخلاصة القول، سيادة القاضيه ونحن لا ننوي الإشارة لجهاز كشف الكذب في المحكمة |
| Ist Vorschrift der Behörde, tut mir leid aber du musst einen Lügendetektortest machen. | Open Subtitles | أنه طلب مكتبى آسف لكنى علىّ أن أخضعك لجهاز كشف الكذب |
| Frag Van Ryan nach dem Lügendetektortest, und Tom Baxter macht dich fertig. | Open Subtitles | إجعل " فان ريان " تخضع لجهاز كشف الكذب و سوفَ يُـقطعك " توم باكستر " إرباً |
| Ich habe einen Freund -- einen FBI-Freund, der hierherkommen wird und einen Lügendetektortest durchführen wird. | Open Subtitles | لدي صديق... فيدرالي، يمكنه القدوم هنا ويخضعه لجهاز كشف الكذب |
| Der Typ wollte nicht mal 'n Lügendetektortest machen. | Open Subtitles | الرجل لم يقبل اخضاعه لجهاز كشف الكذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 