"لذا لا أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• also weiß ich nicht
• ich weiß nicht

Wir hatten dort draußen nichts abzuschleppen, also weiß ich nicht, was er dort gemacht hat.
لم يكن لدينا أي شحن في ذلك الطريق، لذا لا أعلم ماكان يفعله هناك

also weiß ich nicht wirklich, wie ich mich fühlen sollte, eine Mutter zu sein, denn ich hatte nie wirklich eine.
لذا لا أعلم حقًّا شعوري بالأمومة، لأنّي لم أنعم بأم صالحة.

Hundekiller... kein Führerschein, keine Aufzeichnung, gar nichts... also weiß ich nicht.
ليست لديك رخصة قيادة, ليس لديك سجلات لا شيء, لذا لا أعلم

ich weiß nicht, was ich dagegen unternehmen kann.
لذا لا أعلم ما الذي يُمكنني فعله بشأن ذلك الأمر

Diese Frau kam hier rein, prügelte mir die Scheiße aus dem Leib, aber - aber es gab keinen Namen zu nennen, ich weiß nicht einmal wozu auch ---
هذه المرأة قد جاءت إلى هنا و ابرحتني ضربًا ولكن ليس لدي اسم لإعطاءها ..لذا لا أعلم ما الذي يمكننـ

ich weiß nicht, ob du beschäftigt bist, aber...
لذا لا أعلم إن كان عندك الوقت,

Die wird vielleicht schwer zu finden sein, weil meine Frau ihren Nachnamen behalten hat... und die Kinder auch, also, ich weiß nicht, ihr könnt...
... قد يصعب ذلك لأن زوجتي لم تغير إسمها الأخير و جعلته أسم أطفالنا كذلك لذا لا أعلم إن كنتـ

Diese Zeitschrift war hier, ich weiß nicht, ich dachte, das wäre Ihr Wartezimmer.
هذا... كانت المجلة موجوده لذا لا أعلم... ظننت فقط أن هذه قد تكون غرفة الإنتظار

Also ich weiß nicht, ob...
لذا لا أعلم لو... ، بدأنا من جديد