"لرأيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hätten

Und zweitens... wenn Sie meine Akte gelesen hätten dann wüssten Sie das ich im Programm war.
وثانياًً لو أنك قمت بقراءة ملفي .. لرأيت أنني كنت في برنامج التوقف عن الكحول

Ich habe Fehler gemacht, aber wenn Sie hier gewesen wären, hätten Sie gesehen, wie ich versuche, mich zu ändern.
-ولكن لماذا؟ أعلم أني ارتكبت أخطاء ولكن لو كنت هنا في الأيام الماضية، لرأيت كم حاولت أن أتغير.

Wenn Sie nur gekommen wären, als sie noch da waren, dann hätten Sie sich selbst überzeugen können.
بطلبيحينماكانواهنا ، لرأيت بنفسك.

Wenn Sie dieselben Nachrichten wie ich gesehen hätten, wären es Streuner gewesen, die angreifen und töten.
حسناً، إن كنت رأيت نفس البث الذي رأيته، لرأيت "السائرون" يهجمون...