"لقد فعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat er
• Er tat
• tat er
• er hat
• Er machte
• Das hat

Egal, was er gesagt hat, er wollte dich nur loswerden und verschwinden.
مهمـا قـال، لقد فعل ذلك لمجرّد التخلّص منكِ لكي يُخلي طريقـه

Doch, doch, hat er. Sieh nur, da liegt es ja. Oh, oh, oh!
ياه , لقد فعل انظرى انه هناك على الترابيزة

Ja, das hat er.
أجل، لقد فعل لكنَّ الحقد هو الخطيئة السادسة فحسب،

JB. Er tat es. Er schoss seine Bilder in jedem günstigen Moment und bahnte sich den Weg zum World Trade Center, wo er neun Monate lang fast jeden Tag fotografierte.
لقد فعل. استخدم كل علاقاته، وحصل على إذن بالدخول لمركز التجارة العالمي، حيث صوره لمدة تسعة أشهر وبشكل يومي تقريبا.

Und Er tat es... unter Einhaltung seines verfassungsmäßig geschützten... religiösen Glaubens.
لقد فعل ذلك حقاً بينما نلاحظ أنه حقه الدستورى المعتقدات الدينية

- Zusätzlich tat er drei Dinge, die man besser nie tut:
لقد فعل ثلاثة أشياء من الأفضل ألا تفعلها أبداً

Wir dachten, wenn wir vor die Grand Jury gehen, würde Shue gestehen. Aber er hat dichtgehalten.
كان علينا الذهاب إلى المحكمة إنه خطأ القاضي لقد فعل هذا و لكنه لم ينجح

Er machte diesen Spruch? Und du hast es ihm geglaubt?
لقد فعل في الحقيقة أنا لا أستطيع تصديق بأنّه إستعمل ذلك الخطّ

hat er, aber dann... hast du mich gebeten alles zu verkaufen, um deine Bäckerei zu finanzieren.
لقد فعل ، لكن بعد ذالك جعلتيني أبيع كل شيء لتتمكني من بدأ المخبز

Das hat er. - Sind Sie interessiert?
ــ لقد فعل بالطبع ــ وهل أنت مهتم بالأمر؟

Warte, doch hat er. Letztes Jahr.
لكن انتظر، لقد فعل هذا بنا العامَ الماضي

Denn alles, was er für mich und mit mir getan hat, wieder und wieder und wieder, das hat er getan, weil er mich gern hatte.
لأن كل شيء فعله كان لأجلي ومعي, مرة بعد مرة بعد مرة, لقد فعل لأنه أحبني.

Das hat er für Strafminderung und Geld gemacht.
لقد فعل هذا ليأخذ المال ويقلل فترة السجن.

Ja, das hat er, mein Schatz. Das darf man nicht.
نعم ، لقد فعل عزيزي لا يجب ان تفعل انت هذا

Mein Junge war das. Ja, das hat er.
أجل لقد فعل ، ولكنكَ تلاعبت به، أليس كذلك ؟

Und Er tat es unter Einhaltung seines verfassungsmäßig geschützten religiösen Glaubens.
لقد فعل ذلك حقاً بينما نلاحظ أنه حقه الدستورى المعتقدات الدينية

Er tat alles in seiner Macht, um seine Arbeit geheim zu halten.
لقد فعل كل مابطاقته حتى يبقى عمله بشكل سري

Er tat mehr für mich, als du je tatest.
لقد فعل الكثير من أجلي أكثر مما فعلت أنت في حياتك

Davor tat er alles, was er tun konnte, um meinen Bruder zu retten.
. وقبل هذا لقد فعل كل شييء ممكن كى يُنقذ أخى.

Neulich tat er etwas total Verrücktes.
لقد فعل شيئا مجنونا الليلة الماضية

- er hat das gleiche mit mir gemacht! Nun, ich brauche Rache.
لقد جعلني أبدو كالأحمق لقد فعل الشيء نفسه معي أيضا ً

Er machte sonderbare Sache wie z.B. seinen ganzen Körper silber anmalen und nackt, auf dem Kriegsdenkmal stehend, schlechte Poesie aufsagen.
لقد فعل أشياء غريبة مثل دهن جسمه بالفضة والوقوف عاري على نصب حربي إلقاء الشعر السيء