"لم أكن أعلم أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wusste nicht
• Ich wusste nichts von

wusste nicht, dass du verheiratet bist. Hättest du gleich sagen sollen.
لم أكن أعلم أنك متزوجة من هذا الرجل كان عليك أن تخبرينى

Ich wusste nicht, dass man aus manchen Träumen einfach nicht wieder aufwacht.
لم أكن أعلم أنك لاتستطيع أن تصحو من حلمك.

Ich wusste nicht, dass Sie sich für die antiquité begeistern.
لم أكن أعلم أنك كنت من المتحمسين لدراسة العصور القديمة

Ich wusste nichts von dir und Ellen.
اسمع "كودي" لم أكن أعلم أنك كنت على علاقة بـ"آلين" في الماضي

Ich wusste nichts von der 2. Hypothek.
لم أكن أعلم أنك رهنت شيئاً آخر.

Ich wusste nichts von einem Meeting.
لم أكن أعلم أنك في اجتماع

Jamie, ich wusste nicht, dass du kommst!
جيمي , أنا لم أكن أعلم أنك سوف تعود للمنزل الأن

ich wusste nicht mal, dass du in der Stadt bist.
مالذي تفعل .. لم أكن أعلم أنك في المدينة

Ich wusste nicht, dass Sie für sowas zu haben sind.
لم أكن أعلم أنك ذهبت في هذا النوع من الاعمال

Ich wusste nicht, dass Sie bereit waren, bei den Großen mitzuspielen, Mann. Jetzt schon.
لم أكن أعلم أنك جاهز لتلعب مع الكبار الآن أعلم ذلك

Ich wusste nicht, dass du sprechen kannst, ohne dass dir dein westlicher Zwilling einflüstert.
لم أكن أعلم أنك تستطيع إكمال جملة من دون أن يهمس في أذنك توأمك الغربي.

Tut mir leid, ich wusste nicht, dass du auch hier bist.
أتمنى أنك تذكرتٍ معطفي أنا أسفة لم أكن أعلم أنك ستتواجد هنا

Ich wusste nicht, dass Sie hier sind.
لم أكن أعلم أنك هنا, لما لم تخبرني؟