عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تنجح هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das funktioniert nicht
| Zum letzten Mal, das funktioniert nicht. | Open Subtitles | لن تنجح هذه الحيلة للمرة الأخيرة. |
| - um Mitleidssex zu kriegen. - Barney, das funktioniert nicht. - Funktioniert es? | Open Subtitles | (بارني) لن تنجح هذه هل ستنجح؟ |