"لن يضرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tut es nicht weh
• Es tut nicht weh
• kann nicht schaden
• es würde dich nicht umbringen

Und selbst, wenn Sie in der Lage sind zu kontern, tut es nicht weh, wenn man weiß, wie weit sie bereit sind zu gehen.
لن يضرك لو أنك علمت إلى أي حد هم يفكرون الحلقة السادسة بعنوان

Aber bei diesen Aufsehen erregenden Fällen, Bill, tut es nicht weh, sich mal mit dem Augenzeugen zu unterhalten.
(لكن بهذه القضايا الكبيرة يا (بيل لن يضرك أن تتحدث الشاهدين بنفسك

Es tut nicht weh, jemanden zu haben, an dem man sich anlehnen kann.
لن يضرك اذا وجدتي أحداً ما تستطيعين أن تعتمدي عليه

Es tut nicht weh, ihm zuzuhören, oder?
لن يضرك سماع ما يريده، أليس كذلك ؟

Was immer du vorhast, Walker, Verstärkung kann nicht schaden.
اياً يكن ذلك والكر الدعم لن يضرك

Das kann nicht schaden.
لن يضرك ذلك

Ja, es würde dich nicht umbringen, ab und an mal Zeitung zu lesen.
لن يضرك أن تقرئي صحيفة بين الحين والآخر

es würde dich nicht umbringen, einen Hosenanzug zu tragen.
. لن يضرك أن ترتدي بنطال

Krempeln Sie den Ärmel hoch. Es tut nicht weh.
ارفع كميك، هذا لن يضرك

Ja, es würde dich nicht umbringen, ein bisschen Kultur zu haben, Janie.
(أجل، لن يضرك رؤية شيء من الحضارات يا (جايني