عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو انك فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wenn du nur
| Aber was wenn du nur auf der dunklen Seite existierst? | Open Subtitles | لكن ماذا لو انك فقط تعيشين في الجانب المظلم ؟ |
| Ich hätte dir von Riddick erzählt, wenn du nur gefragt hättest. | Open Subtitles | كنت سأخبرتك عن ريديك لو انك فقط سألتي |
| wenn du nur den Eimer benutzen würdest, würdest du dich viel wohler fühlen. | Open Subtitles | لو انك فقط تستخدم الدلو |