| aufstehen zur wöchentlichen Verteilung der Abzeichen! | Open Subtitles | الان ليقف الجميع لانه الوقت الذى نزيل فيه شاراتنا |
| Ruhe. Bitte aufstehen für den Treueid. | Open Subtitles | نظام ، ليقف الجميع لتلاوة القسم |
| Würde der Angeklagte aufstehen und nach vorne kommen? | Open Subtitles | ليقف المتهمَ ويَتقدّمُ؟ |
| He! Na los! aufstehen und rüber ans Fenster! | Open Subtitles | ليقف الجميع واجهو النافذة هيا |
| Alle Anwesenden erheben sich, um dem höchst ehrenvollen Richter ihren Respekt zu bezeugen. | Open Subtitles | جميع الحاضرون ليقف الجميع باحترام للقاضى |
| Initianten, aufstehen. | Open Subtitles | ليقف المبتدئون. |
| Gut, alle aufstehen. Wir machen was zum Aufwärmen. | Open Subtitles | حسناً, ليقف الجميع للتحميه |
| Rein. Alle aufstehen! Sofort! | Open Subtitles | أدخل، ليقف الجميع الآن! |
| Alle aufstehen. | Open Subtitles | ليقف الجميع |
| Alle Mann aufstehen und abrücken! | Open Subtitles | ليقف الجميع واخرجوا (جيمس) |
| Er soll aufstehen. | Open Subtitles | ليقف على قدميه |
| Bitte erheben Sie sich. Die Sitzung ist eröffnet. | Open Subtitles | ليقف الجميع، هذه المسألة الان تحت التسجيل |
| Die Verhandlung ist nun eröffnet. Das Gericht möge sich erheben. | Open Subtitles | المحكمة منعقدة الآن ليقف الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 