"مثالى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• perfekte
• ideal
• perfekten
• typisch
• ideale
• Perfekt
• vollkommenen

Valdez bietet das perfekte Terrain zum Aufwärmen vor so einer großen Aktion auf dem Gletscher.
بدأنا الرحلة من فالديز ، إحماء مثالى . قبل المهمة الكبيرة فى جبال الثلوج

Außer daß sie's mit meinen Freund treibt... seid ihr Jungs das perfekte Paar.
عدا الحقيقه انها تضاجع صديقى انتما زوج مثالى.

Ich verstehe ja, dass es nicht leicht ist, schon gar nicht ideal, aber wir müssen sie überzeugen, eine Aussage zu machen,
الآن ، اعلم إن هذا ليس سهلاً، أو حتى مثالى. ولكن لابد من إقناعهم بإدلاء بيان،

Ich dachte immer, es gäbe für jeden einen perfekten Partner.
لقد اعتقدت دائماً ان هناك شخص مثالى لكل شخص فى العالم

typisch Ihre Tochter. Sie nimmt alles für selbstverständlich.
هذا مثالى من ابنتك تأخذ الاشياء على أنها منحة

- Der ideale Ort, um sich zu bessern. - Ja.
مكان مثالى لتجدى فيه نفسك نعم ..

Meine Statistik ist Perfekt. 22 Siege in Folge. Wo ist das Geld?
أنا لدى سجل مثالى ربحت 22 ولم أخسر أى مباراة،أين المال؟

In einer vollkommenen Welt... da bliebe nichts weiter übrig als Asche.
فى عالم مثالى لم يكن هنا شئ إلا رماد

Der Schritt, wo es heißt, ich schuf die perfekte Weihnacht für meine Familie. Perfekt.
هذه هى القصة التى ابتكرتها لقضاء عيد ميلاد مثالى لعائلة مثالية

Nettes Mundwerk. Sie werden die perfekte Braut sein.
فم جيد ,سوف تقومين بتفاخر مثالى

Eine perfekte Gelegenheit für Boris zuzuschlagen.
إنه وقت مثالى لـ "بوريس" ليهاجم "يجب ان تصلوا لــ "فيفيان

Aber nichts ist ideal, was diese Flotte angeht.
ولكن لا يوجد شيء مثالى عن هذا الأسطول

Der Raum ist ideal fürs Sekretariat.
هذا مكان مثالى للسكرتيرة

ideal. Du lädst ihn als Ehrengast ein.
ذلك مثالى ادعه اذن-ليكون ضيف شرف العرض

Die Wahrheit ist, so was wie den perfekten Moment oder den perfekten Ort gibt es gar nicht.
أتعرف الحقيقه أن ليس هناك لحظه مثاليه أو مكان مثالى

Unter perfekten Voraussetzungen wäre Ihre Einbeziehung in eine Belobigung einer Einheit... unorthodox.
الاّن , فى إطار مثالى للظروف إدراجك فى وحدة التنوية سيكون حسنا , غير تقليدى

Der andere mutierte zum perfekten Verbrecher.
تغير جينيآ الى مجرم مثالى

Das ist typisch für ihn!
هذا مثالى جدا منه

Das hätte ich wissen sollen. So typisch.
كان يجب ان اعرف هذا مثالى جدا

Ein solcher Verein fördert auf ideale Weise gegenseitiges Verständnis.
يعتبر مكان مثالى ... . لتعميق التفاهم المتبادل

Das Signalsystem muss Perfekt sein.
أريد نظام مثالى لإستخدام الإشارات إذا سمعت همس على بعد 50 قدم

Jerusalem braucht keinen vollkommenen Ritter. Nein.
أورشاليم" ليست بحاجة لفارس مثالى"