| Es ist lange her, aber ich wusste, der Tag würde kommen. | Open Subtitles | مضى وقتٌ طويل لكنّي عرفتُ أنّ هذا اليوم سيحلّ |
| Das letzte Mal ist lange her. - Susan. - Hallo, Ryan. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك ثانية يا (رايان) لقد مضى وقتٌ طويل |
| Ah, es ist so lange her, seit ich sie zuletzt gesehen habe. | Open Subtitles | مضى وقتٌ طويل منذ رؤيتي لها آخر مره |
| Es ist lange her, dass ich mich so gehen lassen habe. | Open Subtitles | مضى وقتٌ طويل منذ أن تركتي نفسي هكذا |
| Was er da behauptet, ist schon sehr lange her, richtig? | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل. عن ماذا يتحدث, صحيح؟ |
| Nein, Entschuldigung. Es ist schon so lange her. | Open Subtitles | آسفة، مضى وقتٌ طويل |
| Oh, es ist schon zu lange her. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل |
| Ich weiß es ist schon lange her... | Open Subtitles | أعلم أنه قد مضى وقتٌ طويل |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | مضى وقتٌ طويل |
| Ist lange her, Joe. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل (جو) |
| Es ist lange her, Joe. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل (جو) |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | مضى وقتٌ طويل |
| Das ist lange her. | Open Subtitles | مضى وقتٌ طويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 