"مضى وقتٌ طويل" - Translation from Arabic to German

• lange her

Es ist lange her, aber ich wusste, der Tag würde kommen.
مضى وقتٌ طويل لكنّي عرفتُ أنّ هذا اليوم سيحلّ

Das letzte Mal ist lange her. - Susan. - Hallo, Ryan.
من الجيّد رؤيتك ثانية يا (رايان) لقد مضى وقتٌ طويل

Ah, es ist so lange her, seit ich sie zuletzt gesehen habe.
مضى وقتٌ طويل منذ رؤيتي لها آخر مره

Es ist lange her, dass ich mich so gehen lassen habe.
مضى وقتٌ طويل منذ أن تركتي نفسي هكذا

Was er da behauptet, ist schon sehr lange her, richtig?
لقد مضى وقتٌ طويل. عن ماذا يتحدث, صحيح؟

Nein, Entschuldigung. Es ist schon so lange her.
آسفة، مضى وقتٌ طويل

Oh, es ist schon zu lange her.
لقد مضى وقتٌ طويل

Ich weiß es ist schon lange her...
أعلم أنه قد مضى وقتٌ طويل

Es ist lange her.
مضى وقتٌ طويل

Ist lange her, Joe.
لقد مضى وقتٌ طويل (جو)

Es ist lange her, Joe.
لقد مضى وقتٌ طويل (جو)

Das ist lange her.
مضى وقتٌ طويل.