"من الرجل الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von dem Mann

Und das von dem Mann, der jetzt 3000 Meilen weg ist.
يأتي هذا الكلام من الرجل الذي ذهب 3000 ميل بعيداً

Er verdient etwas Beachtung von dem Mann, der ihn in den Todestrakt schickte.
إن هاورد إبس يستحق خمسة دقائق ليؤخذ بعين الإعتبار من الرجل الذي وضعه على طريق الموت

Das von dem Mann, der sich weigerte, seinen Namen in die Geburtsurkunde seines Sohnes einzutragen.
هذا الكلام يصدر من الرجل الذي رفض وضع اسمه على شهادة ميلاد ابنه

Komisch das von dem Mann zu hören, der sie überhaupt erst ins Gefängnis gebracht hat.
غريب سماع ذلك من الرجل الذي أودعها السجن بادئ الأمر

Ich würde nichts weniger von dem Mann erwarten, der meinen Vater ermordet hat.
لا أتوقع شيء أقل من الرجل الذي قتل والدي.

Und das kommt von dem Mann, der mir eine Streife an meinem Abschlussball hinterher schickte.
هذا يأتي من الرجل الذي بعث في سيارة دورية تابعة لمتابعة لي حول ليلة الحفلة الراقصة.

Das ist von dem Mann, der mich töten wollte.
ـ لقد أخذتها هذه من الرجل الذي حاول قتلي.

Sie wurde ihr von dem Mann gegeben, mit dem sie einst verlobt war.
لقد كانت هدية لها من الرجل الذي كانت مخطوبة له يوماً.

Ich werde mir die Bedingungen eurer Kapitualtion... von dem Mann anhören, der überlebt.
و سأستمع لمطالب إستسلامكم من الرجل الذي سينجو

Sie wollten ein Versprechen über absolute Immunität vor dem Treffen, was ich von dem Mann zugesagt bekommen habe, den Sie gerade getroffen haben.
لقد أرادوا وعد بالحصانة الكاملة قبل الإجتماع و الذي حصلت عليه من الرجل الذي قابلتيه للتو

Ich bin das, was von dem Mann übrig ist, den Sie kannten.
رأيت فيها وجهك ، كان على شيطان أنا ما تبقى من الرجل الذي كنتِ تعرفينه هذا هو كل شيء

Was für eine Hilfe könnte ich von dem Mann wollen, der mit meiner Frau geschlafen hat?
ما المساعدة التي سأحتاج إليها ‫من الرجل الذي أقام علاقة مع زوجتي؟

Das von dem Mann, der Janet jetzt... mehr als alles andere will?
أهذا من الرجل الذي يريد (جانيت) الآن أكثر من أي شيء؟

Worte der Weisheit von dem Mann, der meinen Vater ermordet hat.
كلمات حكمة من الرجل الذي قتل والدي.

von dem Mann da drüben.
من الرجل الذي هناك

Ich lasse mich nicht von dem Mann belehren, dem Gellert Grindelwald einfach entwischt ist.
أنا لن أسمح بتلقي محاضرة من الرجل الذي ترك (جيلرت جريندلوالد) يفلت من بين أصابعه