"من كتبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von wem es stammt
• Wer hat es geschrieben
• ihn schrieb
• sie geschrieben
• wer es geschrieben
• hat ihn geschrieben

Aber... das entschuldigt nicht die Tatsache, dass Sie... nicht wissen, von wem es stammt, oder?
أنك لا تعرف من كتبها , صحيح ؟ أنا أعتذر يا أستاذ

Wer auch immer ihn schrieb, hatte Mut und Visionen.
مهما كان من كتبها فهو ذو رؤية وشجاعه

Ich lese diese Worte... und es ist, als hätte mein Dad sie geschrieben.
لقد نظرت لتلك الكلمات تبدو كأن أبي هو من كتبها

Ich weiß nicht wer es geschrieben hat, aber ich weiß, dass wir es alle denken.
لا أعلم من كتبها لا أعلم من كتبها و لكن أعلم أن جميعنا نفكر بها

Guter Titel. Wer hat ihn geschrieben?
عنوان جذاب , من كتبها ؟

Aber wer auch immer ihn schrieb, hat eine krasse Ablehnung gegen den Tod.
\u200fلكن أياً كان من كتبها \u200fيحمل كراهية لا تُصدق تجاه الموت \u200fحتى إنه قد يخشاه في الحقيقة

Fang damit an, warum diese Bücher darauf hinweisen, dass du sie geschrieben hast, dann mach weiter und sag mir, wofür die Vorrichtung gedacht ist.
وابدأ للسبب الذي يجعل تلك الكتب تشير أنّك من كتبها ثمّ انتقل للغرض الذي صنع الجهاز لأجله

Ich lese diese Worte... und es ist, als hätte mein Dad sie geschrieben.
لقدنظرتلتلكالكلمات... تبدو كأن أبي هو من كتبها

Wir haben keine Ahnung, was das bedeutet, wer es geschrieben hat oder woher es kam.
ليس لدينا أي فكرة ما معنى ذلك أو من كتبها ، أو من أين أتت

Er hat ihn geschrieben.
حقاً ؟ هو من كتبها