| Wir geben unser Bestes. | Open Subtitles | سوف نبذل قصارى جهدنا اليس كذلك يا رفاق ؟ |
| Aber Wir geben uns große Mühe, klar zu kommen und alles zu tun zum Schutz und Wohl unserer drei fantastischen Kinder. | Open Subtitles | ويحاولون بصعوبة تجاوز الأمور بينما نبذل قصارى جهدنا لحماية ورعاية أطفالنا الثلاثة الرائعين |
| Wir geben alle unser Bestes. Es gibt keinen Grund für persönliche Angriffe. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا لا داعي للقيام بهجمات ضدنا |
| Wir tun unser Bestes, um die Disziplin in unseren Reihen zu wahren. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا ل حفاظ على الانضباط في صفوف. سيدتي. |
| Also tun wir offensichtlich unser Bestes um unser Image von innen heraus zu verändern, mit bombigem Erfolg. | TED | يبدو لنا، من الداخل ، اننا نبذل قصارى جهدنا لتغيير صورتنا المتعاظمة، و التي تنفجر. |
| Hier ist ein ziemliches Durcheinander. Wir tun unser Bestes. | Open Subtitles | يوجد جحيم من الفوضى هنا , كولونيل نحن نبذل قصارى جهدنا |
| Wir geben unser Bestes, Mr. Grindelwald. | Open Subtitles | نحن سوف نبذل قصارى جهدنا، يا سيدي غرينديلولد. |
| Wir geben unser Bestes, um sie zu retten. | Open Subtitles | ونحنُ نبذل قصارى جُهدنا لإنقاذهم |
| Wir geben unser Bestes. | Open Subtitles | نحن نبذل قصارى جهدنا |
| Wir geben hier unser Bestes. | Open Subtitles | إننا نبذل قصارى جهدنا |
| Jong-dae! Wir geben unser Bestes. | Open Subtitles | يونغ داي نحن نبذل قصارى جهدنا، أيضا! |
| - Kurs drei-eins-fünf. - Drei-eins-fünf. Wir geben unser Bestes. | Open Subtitles | سوف نبذل قصارى جهدنا. |
| Wir geben unser Bestes. | Open Subtitles | نبذل قصارى جهدنا |
| Geben wir unser Bestes, dann laeuft es wie geschmiert. | Open Subtitles | لذا دعنا نبذل قصارى جهدنا لنجعل الأمر سهلاً وبسيطاً |
| - Wir sitzen fest. - Wir tun unser Bestes. | Open Subtitles | إذاً نحن أمام حائط مسدود لا نحن نبذل قصارى جهدنا |
| Habt Dank. Wir tun unser Bestes. Wir werden unser Bestes für Euch tun. | Open Subtitles | سوف نبذل قصارى جهدنا لكم جيد جدا ، جيد جدا ، جيد جدا |
| Und wir tun unser Bestes, damit es niemand herausfindet. | Open Subtitles | ونحن نبذل قصارى جهدنا لكيلا يعلم أي شخص بالأمر. |
| Aber wir haben unser Bestes gegeben, aber vielleicht ist unser Bestes ja nicht mehr gut genug. | Open Subtitles | لكنّنا نبذل قصارى جهدنا و نحاول تعويضك بينما نحن سويّاً لذا ربّما قصارى جهدنا لم يعُد كافياً |
| Und wir tun unser Bestes, dass es niemand herausfindet. | Open Subtitles | ونحن نبذل قصارى جهدنا لكيلا يعلم أحد بمجيئك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 