"نسجّل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir
• nehmen

Genau in dieser Minute können Wir den Fernseher ausschalten. Loggen Sie sich aus dem Internet aus, stehen Sie auf und fangen Sie an, etwas zu tun.
فيه هذه اللحظة، نستطيع أن نغلق التلفاز، نسجّل الخروج من الإنترنت، نقف و نبدأ فعل شئٍ ما.

Wir nehmen seine Lieblingssendungen auf.
نسجّل له البرنامج الذي يحبه من التلفزيون

Mit der Kamera... nehmen Wir einige Minuten auf und sehen es uns an.
نمدّ الكاميرا نسجّل لبضع دقائق ثمّ نسحبها ونشاهد الشريط

Wir melden sie online an, sie schicken uns den Stundenplan, du unterrichtest sie.
.. نسجّل عبر الإنترنت يرسلون لنا المنهج التعليمي ، وتعلّميها أنتِ

Der Vizepräsident ist im Kapitol in Quarantäne und Wir haben ein Exklusivinterview.
نائب الرئيس في حجر صحي ونحن نسجّل مقابلة حصرية

Wir sind auf der anderen Seite von etwas, das Wir so nie wollten.
نحن على الجانب الآخر من شيء ما لم نسجّل فيه أبدًا

Wir haben Chemikalien entdeckt, die es durch den ersten Prozessschritt schaffen, aber wenn Wir bei dem zweiten Schritt sind, der erweiterten Oxidation, finden Wir selten Chemikalien.
اكتشفنا بعض المواد الكيميائية التي يمكنها تخطّي المرحلة الأولى من العملية, ولكن مع بلوغنا المرحلة الثانية, عملية الأكسدة المتقدمة, نادرا ما نسجّل وجود أي مواد كيميائية.

Sichern Sie diesen Ort, bis Wir schriftliche Durchsuchungsbefehle haben.
أمّن هذا الموقع حتى نسجّل كل المضبوطات

Wir vergleichen den Hausrat mit Versicherungsunterlagen.
نسجّل الممتلكات لبيان التأمين.

Wir nehmen hier drin nicht auf, oder?
لا نسجّل هنا، صحيح؟

Wir loggen uns in den Server ein.
نحن نسجّل إلى الخادم الآن.

Dieses Mal... nehmen Wir auf!
هذه المرة، دعونا نسجّل

Wir fahren die Punkte ein.
نحن مَن نسجّل الأهداف.

Dort bestechen Wir Pferd und Reiter.
حيث نسجّل الفرسان و الأحصنة