"نَستطيعُ فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können

Aber wir können ihr nicht das ganze Wochenende nur Schokolade geben.
لَكنَّنا لا نَستطيعُ فقط نَغذّي شوكولاتهها كُلّ عطلة نهاية إسبوع.

Wir können sie nicht laufen lassen.
لذا نحن لا نَستطيعُ فقط تَركنَاهم يَذْهبونَ.

Wir können nicht einfach rumlaufen, und alles laut aussprechen, was wir denken, tun, was wir wollen, sich leichtsinnig verhalten.
نحن لا نَستطيعُ فقط الَتجوّلُ وقَول كُلّ شيء يطراء على بالنا عَمَل مهما نُريدُ ونتصرف بتهور

Wir können das nicht einfach hinter uns lassen.
حَسناً، نحن لا نَستطيعُ فقط يَتْركُ هنا.

Wir können sie nicht im Stich lassen.
نحن لا نَستطيعُ فقط نَتْركُها هناك.

Ist egal. Wir können es nicht irgendwohin schicken.
نحن لا نَستطيعُ فقط نُرسلُ ' em أي مكان، سيد

- Wir können hier nicht im Dunkeln rumsitzen.
- - نحن لا نَستطيعُ فقط نَجْلسُ هنا في الظلامِ

- Ja, aber wir können keinen Sterbenden foltern.
- - أَعْرفُ، لَكنَّنا لا نَستطيعُ فقط ان نُعذّبُ رجلاً يموت

Wir können ihn nicht den Menschen als Versuchskaninchen überlassen!
نحن لا نَستطيعُ فقط نَتْركُه للمَوت بالإضافة، يُصبحُ بَعْض التجربةِ الإنسانيةِ!

Wir können nicht einfach ein Netz über alles werfen
نحن لا نَستطيعُ فقط نَرْمي a شبكة على المكانِ الكاملِ.