| Dies wird einige Zeit dauern. Da wird manches warten müssen. | Open Subtitles | سيستغرق هذا وقتا قد نحتاج لإسترجاع الأحداث |
| Es wird nicht lange dauern, bieg einfach rechts ab. | Open Subtitles | لن يأخذ هذا وقتا طويلا فقط استديري يمينا |
| Wir stabilisieren die Triebwerksversorgung, wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | نحن نقوم بتثبيت المحرك لن يأخذ هذا وقتا طويلا |
| Und das wird noch sehr lange dauern. Bis dahin habe ich es hier bequem. | Open Subtitles | وربما سيكون هذا وقتا طويلاً، وحتى ذلك الحين انا مستريح هنا |
| Es wird also eine Weile dauern. | TED | لذا سيأخذ هذا وقتا. |
| Das wird dauern. | Open Subtitles | سيستغرق هذا وقتا |
| Im Übrigen, Jethro, das hier wird einige Zeit dauern. | Open Subtitles | (جيثرو) بالمناسبة، ربما سيستغرق هذا وقتا أطول. |
| Bestell mir einen Schoko-Milchshake, das wird noch eine Weile dauern. | Open Subtitles | اطلب لي مخفوق الشكولاتة ,سيستغرق هذا وقتا - لافكرة لدي ,كان من المفترض ان يصل البريد الالكتروني الى الجميع - لكن انت من ارسل البريد |
| Dies könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | ربما سيأخذُ هذا وقتا طويلا. |
| Es kann etwas dauern. Okay. | Open Subtitles | ربما قد يستغرق هذا وقتا. |
| Das wird eine Weile dauern. | Open Subtitles | سيستغرق هذا وقتا |
| - Wird das lange dauern? | Open Subtitles | هل سيأخذ هذا وقتا طويلا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 