"هذا وقتا" - Traduction Arabe en Allemand

• dauern

Dies wird einige Zeit dauern. Da wird manches warten müssen.
سيستغرق هذا وقتا قد نحتاج لإسترجاع الأحداث

Es wird nicht lange dauern, bieg einfach rechts ab.
لن يأخذ هذا وقتا طويلا فقط استديري يمينا

Wir stabilisieren die Triebwerksversorgung, wird nicht lange dauern.
نحن نقوم بتثبيت المحرك لن يأخذ هذا وقتا طويلا

Und das wird noch sehr lange dauern. Bis dahin habe ich es hier bequem.
وربما سيكون هذا وقتا طويلاً، وحتى ذلك الحين انا مستريح هنا

Es wird also eine Weile dauern.
لذا سيأخذ هذا وقتا.

Das wird dauern.
سيستغرق هذا وقتا

Im Übrigen, Jethro, das hier wird einige Zeit dauern.
(جيثرو) بالمناسبة، ربما سيستغرق هذا وقتا أطول.

Bestell mir einen Schoko-Milchshake, das wird noch eine Weile dauern.
اطلب لي مخفوق الشكولاتة ,سيستغرق هذا وقتا - لافكرة لدي ,كان من المفترض ان يصل البريد الالكتروني الى الجميع - لكن انت من ارسل البريد

Dies könnte eine Weile dauern.
ربما سيأخذُ هذا وقتا طويلا.

Es kann etwas dauern. Okay.
ربما قد يستغرق هذا وقتا.

Das wird eine Weile dauern.
سيستغرق هذا وقتا

- Wird das lange dauern?
هل سيأخذ هذا وقتا طويلا؟