| Sieht gut auf Papier aus, aber wir haben keine Papierflotte. | Open Subtitles | ، الآن، يبدو هذا جيداً على الورق لكن الأسطول هناك ليس ورقى |
| Bleistiftbecher, aber keine schwarze Box. | Open Subtitles | مفتوحة اقلام صغير اسود صندوق هناك ليس لكن |
| - Nein. Es gibt keinen Ansatzpunkt. | Open Subtitles | أعني، هو مثل هناك ليس في أي مكان للبدء على هذه الحالة. |
| Ja, ich meine, die da oben bringen uns keinen Respekt entgegen! Kein bisschen Respekt. | Open Subtitles | أجل، إنّهم لا يحترموننا هناك ليس هناك أيّ احترام |
| Eine Lieferung ist nicht vorgesehen. Sie haben nichts eingetragen. | Open Subtitles | توريدات اى هناك ليس المواعيد جدول فى مسجلة |
| Wisst ihr, diese dem Gefängnis entkommene Type da drüben ist nicht der Einzige, der ein schweres Leben hatte. | Open Subtitles | أنتم تعلمون بأن السجن حطم جونز هناك ليس هو الرجل الوحيد الذي كانت له حياة صعبة |
| Gut, mal sehen. Telefonrechnung, keine Ferngespräche. | Open Subtitles | بعيدة مكالمات هناك ليس تليفون، فاتورة هنا. |
| Wir sind die einzigen Bewohner der Stadt. Es gab keine Meinungsverschiedenheit, Dr. Weir. | Open Subtitles | نحن السكان الوحيدون هناك ليس هناك خلاف, دكتور ويير |
| Die Männer, die da drauRen sterben, haben keine Wahl. | Open Subtitles | الرجال الذين يموتون هناك ليس لديهم خَيار |
| Aber es gibt hier in der Wüste keine Anhaltspunkte. | Open Subtitles | . . ليس هناك ليس هناك ، أي ملامح . عن الأراضي الغربية |
| - Ich weiß, aber das Dach leckt, die Decke kracht ein, es gibt keine Band, kein Gas, und... | Open Subtitles | الماء يسرب السطح ولكن ، اعلم يسقط والسقف فرقة هناك ليس و غاز لا |
| Es gibt keinen Anhaltspunkt. | Open Subtitles | هناك ليس في أي مكان للبدء بالنظر. |
| Das Schiff da unten, die Rozen, hat für uns keinen Wert. | Open Subtitles | الباخرات الموجودة هناك ليس لها أيّ قيمة |
| Und wenn wir gewinnen, gibt es für George keinen Weg, um zu leugnen, dass wir zusammengehören. | Open Subtitles | هناك ليس نفوز، وعندما (جورج بها سيتمكن (طريقة لبعض ننتمي نزال لا بأننا إنكار |
| Das hat keinen Sinn, okay? | Open Subtitles | فائدة، هناك ليس |
| Das hat keinen Sinn! Es ist vorbei. | Open Subtitles | فائدة هناك ليس أنتهى لقد |
| Das Ding, was dort schlummert, es ist nicht menschlich! | Open Subtitles | الشيء الذي ينام هناك ليس بشريا |
| Das Ding, was dort schlummert, es ist nicht menschlich. | Open Subtitles | الشيء الذي ينام هناك ليس بشريا |
| Das Pferd, das Sie da drin haben, ist nicht aus China. Und es ist definitiv nicht der verlorene Erbe von Secretariat. | Open Subtitles | "إن الحصان الذي لديك هناك ليس من "الصين وإنه بالطبع ليس الوريث الآخير لأمانة السر |
| Nein, ihr Mann ist nicht dabei. - Was heißt das? | Open Subtitles | ،لا، رجالك ليسوا هناك ليس بحوزتهم |
| Da unten, es ist nicht weit. | Open Subtitles | إلى هناك .. ليس بعيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 