"والجنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Es ging ihr gut, und das Kind, ein kleines Mädchen, lebte.
لقد كانت بخير، والجنين كان فتاة وكانت حيّة

Du wirst dich freuen, zu hören, dass Mutter und Kind wohlauf sind.
ستسعد بمعرفة أن أمك والجنين صحتهما في خير حال

Wenn du nicht auf mich hörst, wird sie sterben, und das Kind auch.
ان لم تستمع اليّ ستموت هي والجنين

Es gibt schon einen Unterschied zwischen Fötus und Baby!
أعتقد أن هناك فارق بين الطفل والجنين

Was ist mit der naheliegenden Lösung, ihr überspringt die Operation und adoptiert?
وهذا يضعها في خطر هي والجنين ماذا عن الحل الواضح؟ تتخلى عن العملية .

Was auch immer du vor hast, du solltest wissen, dass eine ganze Familie von Urvampiren einen Pakt oder so, geschlossen hat, um mich und mein Baby zu beschützen.
أيّمايكُنما تحاولفعله... فاعلم أنّ العائلة الأصليّة اجتمعت على إبقائي والجنين سالمين

Tötet sie und das Baby.
اقتلها هي والجنين.

und wäre Elijah nicht wütend, wenn er hört, dass das Baby und ich den Erstickungstod gestorben sind?
وألن يغضب (إيلايجا) إن علم أنّي والجنين متنا من الاختناق؟

Du magst zwar sterben wollen, um deine Hexe wiederzubekommen, aber Hayley und ihr Baby werden mit dir sterben.
لعلّك تودّي الموت لاستعادة ساحرتك، لكنّ (هيلي) والجنين سيموتان معك.

Stefan hat Onkel Zach bezirzt, damit er seine Freundin und das Baby vergisst, aber er konnte nicht all die Morde vertuschen.
(ستيفان) أذهن العم (زاك) لينسى خليلته والجنين. لكنّه لم يتمكّن من التغطية على كلّ تلك الجرائم.

Der Arzt ist gerade bei ihr. Er sagt, dass es Eva und dem Baby gut gehen wird.
الطبيب برفقتها الآن، وقال أن (إيفا) والجنين سيكونان بخير

Das sind keine Kinder. Es ist Zola und Fötus.
هؤلاء ليسوا أطفال، إنهم (زولا) والجنين.

Natürlich nehme ich Zola und Fetus.
بالتأكيد سآخذ (زولا) والجنين.