Es ging ihr gut, und das Kind, ein kleines Mädchen, lebte. | Open Subtitles | لقد كانت بخير، والجنين كان فتاة وكانت حيّة |
Du wirst dich freuen, zu hören, dass Mutter und Kind wohlauf sind. | Open Subtitles | ستسعد بمعرفة أن أمك والجنين صحتهما في خير حال |
Wenn du nicht auf mich hörst, wird sie sterben, und das Kind auch. | Open Subtitles | ان لم تستمع اليّ ستموت هي والجنين |
Es gibt schon einen Unterschied zwischen Fötus und Baby! | Open Subtitles | أعتقد أن هناك فارق بين الطفل والجنين |
Was ist mit der naheliegenden Lösung, ihr überspringt die Operation und adoptiert? | Open Subtitles | وهذا يضعها في خطر هي والجنين ماذا عن الحل الواضح؟ تتخلى عن العملية . |
Was auch immer du vor hast, du solltest wissen, dass eine ganze Familie von Urvampiren einen Pakt oder so, geschlossen hat, um mich und mein Baby zu beschützen. | Open Subtitles | أيّمايكُنما تحاولفعله... فاعلم أنّ العائلة الأصليّة اجتمعت على إبقائي والجنين سالمين |
Tötet sie und das Baby. | Open Subtitles | اقتلها هي والجنين. |
und wäre Elijah nicht wütend, wenn er hört, dass das Baby und ich den Erstickungstod gestorben sind? | Open Subtitles | وألن يغضب (إيلايجا) إن علم أنّي والجنين متنا من الاختناق؟ |
Du magst zwar sterben wollen, um deine Hexe wiederzubekommen, aber Hayley und ihr Baby werden mit dir sterben. | Open Subtitles | لعلّك تودّي الموت لاستعادة ساحرتك، لكنّ (هيلي) والجنين سيموتان معك. |
Stefan hat Onkel Zach bezirzt, damit er seine Freundin und das Baby vergisst, aber er konnte nicht all die Morde vertuschen. | Open Subtitles | (ستيفان) أذهن العم (زاك) لينسى خليلته والجنين. لكنّه لم يتمكّن من التغطية على كلّ تلك الجرائم. |
Der Arzt ist gerade bei ihr. Er sagt, dass es Eva und dem Baby gut gehen wird. | Open Subtitles | الطبيب برفقتها الآن، وقال أن (إيفا) والجنين سيكونان بخير |
Das sind keine Kinder. Es ist Zola und Fötus. | Open Subtitles | هؤلاء ليسوا أطفال، إنهم (زولا) والجنين. |
Natürlich nehme ich Zola und Fetus. | Open Subtitles | بالتأكيد سآخذ (زولا) والجنين. |