| Die Klimawandelleute reden nur selten über Krieg und Besatzungen. | TED | ونادرًا ما يتحدث نشطاء المناخ عن الحرب والاحتلال. |
| Faultiere sind kleine Tarn-Ninjas, die die sicheren Baumkronen selten verlassen. Außer, um ihren Darm zu entleeren, was etwa einmal pro Woche am Fuß eines Baumes geschieht. | TED | وحيوانات الكسلان هى نينجا متخفية ونادرًا ما يتركون الأشجار الآمنة إلا للتغوط ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما |
| Es ist öfter grausam als fair und bietet selten jemand von uns die Chance, abschließen zu können. | Open Subtitles | ونادرًا ما تهب أحدًا منّا فرصة لإيجاد نهاية مرضية. |
| Und das passiert mir höchst selten. | Open Subtitles | ونادرًا مايحدث لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 