"ونادرًا" - Translation from Arabic to German

• selten

Die Klimawandelleute reden nur selten über Krieg und Besatzungen.
ونادرًا ما يتحدث نشطاء المناخ عن الحرب والاحتلال.

Faultiere sind kleine Tarn-Ninjas, die die sicheren Baumkronen selten verlassen. Außer, um ihren Darm zu entleeren, was etwa einmal pro Woche am Fuß eines Baumes geschieht.
وحيوانات الكسلان هى نينجا متخفية ونادرًا ما يتركون الأشجار الآمنة إلا للتغوط ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

Es ist öfter grausam als fair und bietet selten jemand von uns die Chance, abschließen zu können.
ونادرًا ما تهب أحدًا منّا فرصة لإيجاد نهاية مرضية.

Und das passiert mir höchst selten.
ونادرًا مايحدث لي