"يطارد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jagt
• jagen
• hinter
• gejagt
• stalkt
• jagte
• verfolgen
• nachjagt
• nachstellt
• nachgejagt

Der Hund, der den Planwagen unter dem Waschbecken jagt? Das war von mir.
ذلك الكلب الذى كان يطارد العربة المغطاة فى خط المجارى,هذا كان إعلاني.

Die Polizei jagt den falschen Mann. Jemand sollte den richtigen jagen.
ان البوليس يسعى وراء الرجل الخاطىء على احدهم ان يطارد اللص الحقيقى

Ein Indianer jagt hinter etwas her, bis es ihm verleidet.
الهندي يطارد الفريسة حتى يُعتقدْ أنّه قد طاردها بما فيه الكفاية.

- Als du noch der Geist warst, hättest du diesen Hurensohn... durch das ganze Ghetto gejagt.
انهم يرسلون اشارة عندما كنت الشبح ذلك اللعين كان بين يديك يطارد ذيله خلال المخيّم

Wenn Quinn Zach stalkt, wie soll ich das dann machen?
اذا كان كوين يطارد زاك, فكيف ساقوم أنا بذلك؟

Hätte nichts dagegen, ihm zuzusehen, wie er diese Quieker jagt.
حسناً, لا مانع لديّ من رؤيته يطارد الخنازير

Der chinesischen Überlieferung nach hat es mythische Kräfte, jagt aber nicht.
الفولكلور الصيني شبّعه بالنوعيات الأسطورية. لكنّه لا يطارد حتى

Max, Timon jagt da draußen Metaphern nach.
يا ماكس إن تيمون هناك يطارد الإستعارة يجب أن أذهب لأبحث عنه

Er verdient es offenbar, dass man ihn jagt, anbrüllt, verhaut und verfolgt!
كأنه شخص غريب الأطوار يستحق أن يطارد و أن نصيح في وجهه

Schau dir dieses ungleichmäßige Bewegungsmuster an. - Er jagt etwas.
انظر لنمط التحرك المشتت هذا كما لو أنه يطارد شيء ما

Obwohl das nie so lustig sein wird wie "Dicker Polizist jagt Hut". Ich kann nicht glauben, dass du das auf YouTube gestellt hast.
بالرغم من ذلك لن يكون مضحكا مثل الشرطي السمين يطارد القبعة لا اصدق انك وضعت هذا على اليوتيوب

Hector 2 wird Hector 1 in den Tank jagen, wie er es schon mal getan hat.
هيكتور2 سوف يطارد هيكتور3 ألى الصهريج كما فعل من قبل

Denn nehme ich mal an, dass es für diesen Hund an der Zeit ist, ein paar Autos zu jagen.
أعتقد أن الوقت قد حان لذلك الكلب أن يطارد بعض السيارات

Das klingt so, als wäre der Geist nicht hinter Baby Matthew her.
إذن يبدو أنّ الشّبح لا يطارد الطفل " ماثيو " فحسب

Das echte Cape,... er hätte diesen Drive-by heute... und diesen Mistkerl, der hinter Max her ist,... als zwei Seiten derselben Medaille gesehen und er wäre draußen auf den Straßen... und würde Köpfe rollen lassen.
العبائة الحقيقي سوف ينظر إلي هؤلاء القتلة اليوم و إلي الحقير الذي يطارد ماكس كوجهين لعملة واحدة

Ich habe diese goldene Gans drei Jahre vergeblich gejagt.
اهدر 3 سنوات يطارد أوزة برية وهناك فقد ادمز

Der Thinman stalkt seine Opfer, aber das Blatt hat sich gewendet, meine Freunde.
الرجل النحيل يطارد ضحاياه، لكن الطاولة انقلبت يا أصدقائي

Sie mögen denken, dass er Finken jagte, aber das stimmt nicht.
وقد تظنون أنه كان يطارد العصافير، لكنه لم يكن.

Sie verfolgen Terroristen. Ich habe eben mit ihm geredet.
يطارد الارهابيين لقد تحدثت اليه منذ نصف ساعة

Ein einsamer Mann... der para-masturbatorischen Illusionen nachjagt, die seinem Leben Sinn und Bedeutung geben sollen.
وحيد الرجل الذي يطارد أوهام paramasturbatory... ... بأنّكتعتقدستعطيمعنى حياتك وأهمية والتي مثيرة للشفقتك...

Entweder ist er jemand, der Frauen nachstellt, oder nicht.
إمّا أنه من النوع الذي يطارد النساء، أو الذي لا يطاردهم.

Natürlich hat er die meiste Zeit Schmetterlingen nachgejagt.
بالطبع، هو أمضى أغلب وقته يطارد الفراشات