"ألف سنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thousand years
• A Thousand
• a millennium
• thousand year

A thousand years of emptiness, an endless parade of slaughter.
ألف سنة من الخواء، مسيرة لا متناهية من القتل.

A thousand years ago, someone in that village predicted this would happen.
منذ ألف سنة مضت,شخصاً ما في تلك القرية توقع حدوث هذا

It all started over a thousand years ago when a French king..
بدأ الأمر منذ أكثر من ألف سنة ..عندما قام ملك فرنسي

It'll be another thousand years before this man is as important again.
سيكون هناك ألف سنة أخرى ليصبح هذا الرجل بنفس الأهمية مجددًا

Back on Earth, a thousand years ago, early civilizations watched the heavens.
في الماضي على الأرض ألف سنة مضت راقبت الحضارات المبكرة السماء

Over a thousand years, and we're still waiting for you to leave.
أكثر من ألف سنة, ونحن لا تزال تنتظر منك أن تترك.

Wow, I'm doing the same jokes a thousand years later.
أنا أفعل نفس المقالب بعد ألف سنة من الآن

According to commonwealth records, this planet was seeded by Abrasax industries roughly one hundred thousand years ago.
ووفقاً لسجلات الكومنولث هذا الكوكب صنف على أنه ضمن صناعات أبراسيكس قبل مائة ألف سنة

In every instance, the outcome has been the same: witnessing the loss of the use of LEO for the next thousand years.
والنتيجة كانت ذاتها كل مرة، وهي فقدان القدرة على استخدام المدار الأرضي المنخفض لمدة ألف سنة قادمة.

A thousand years ago, we could still produce two of the world's greatest heritage sites.
وقبل ألف سنة كان لدينا اثنان من أعظم مواقع العالم التراثية.

Thus, we run the risk of submerging the world in a war of a thousand years.
وبالتالي، فإننا نجازف في إغراق العالم في حرب تدوم ألف سنة.

The half-life of one of the by-products of a nuclear explosion - plutonium 239 - is over twenty thousand years.
فنصف عمر أحد المنتجات الجانبية ﻷي انفجار نووي - ألا وهو بلوتونيوم ٢٣٩ - يتجاوز عشرين ألف سنة.

It has been a thousand years since I was last summoned to this place.
لقد مر أكثر من ألف سنة منذ منذ ان استدعيت اخر مرة

I understand whoever wins could launch a dynasty that lasts a thousand years.
أنا أفهم من يفوز يمكن أن يطلق سلالة التي تستمر ألف سنة.

They'll be singing about us for a thousand years.
أنها سوف تكون الغناء عنا لمدة ألف سنة.

Because of this: hangover cure. thousand years old.
بفضل هذا، ترياق آثار الثمالة، عمره ألف سنة.

Sweetheart, in a thousand years, our family has never been bested.
عائلتنا لم تُهزم خلال ألف سنة يا حبيبتي.

Now, we have no idea what it is that we're up against, because nothing like this has been around in a thousand years and if we don't get stronger, then we're done for.
والآن نجهل كليًا ما نجابهه، لأن لا كيانًا مثلها وطأ الأرض منذ ألف سنة. وما لم نزد قوة، فقد قُضي علينا.

Following termination, the body will be placed in a Quantum Fold chamber, under constant guard, for no less than a thousand years.
وبعد الإعدام توضع الجثة في حجرة تأطير كمّي تحت حراسة مستمرة لما لا يقل عن ألف سنة

For more than a millennium now, societies in West Asia and North Africa have played an important role in world history.
إن المجتمعات في غرب آسيا وشمال أفريقيا ما فتئت تؤدي دوراً هاما في تاريخ العالم منذ أكثر من ألف سنة.

A Thousand year German Reich!
نخب ألف سنة لألمانيا