"أنت في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're in
• you in
• You're on
• You are in
• You're at
• you at
• you on
• You're a

If you're not, You're in the wrong game, sweetheart.
إذا أنت لست، أنت في اللعبة خاطئة، حبيبته.

I'll make sure all you guys are covered. So You're in..
وسأتأكد من تغطية جميعكم يا رفاق لذلك أنت في ..

No, You're in a regular hospital. Just in a psychiatric wing.
لا، أنت في مشفى عادي ولكن في القسم النفسي فقط

- We'll make a lot of money. - you in town?
ـ سنجني الكثير من المال ـ هل أنت في البلدة؟

Tomorrow it could be you in the back of that truck.
غدا يمكن أن تكون أنت في الجزء الخلفي من الشاحنة

You're on ward round this morning. I've urgent business to attend to.
أنت في المسئولية عن العنابر هذا الصباح لدىّ أعمال طارئة لأحضرها

After all, in this moment, You are in a unique position.
بعد كل شيء في هذه اللحظة أنت في موقعد فريد

Mr. Lowe, You're at the West Los Angeles Health Center.
سيد لوي,أنت في المركز الصحي في غرب لوس أنجلوس.

Any plans to go to the beach while You're in Los Angeles?
أي خطط للذهاب إلى الشاطئ بينما أنت في لوس انجلوس ؟

And in the real world, You're in danger right now.
و في العالم الحقيقي أنت في خطر محدق حاليا

I don't have much time. You're in a government facility.
ليَس لدي الكثير من الوقت أنت في مُنشأة حكوميّة

I don't think that you should sort of just waltz into my bedroom just'cause You're in town.
أنا لا أعتقد أنه يجب فرز من مجرد الفالس في غرفة نومي لمجرد أنت في المدينة.

Agent Vaughn has trouble sleeping when You're in the field.
الوكيل فوجن عنده نوم مشكلة عندما أنت في الحقل.

Richard, if You're in there, could you pass me my credit card?
ريتشارد، إذا أنت في هناك، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَني بطاقةَ إئتماني؟

You want answers, You're in the wrong car, kid.
تريد الأجوبة , أنت في السيارة الخطأ، صغيري.

If your article's shaky, You're in for a long week.
إذا كانت مقالتك مهزوزة أنت في الدّاخل لإسبوع طويل

If a line doesn't come to you in this position, chuck yourself on the ground like this!
لو ان الافكار لم تأتي و أنت في عالم الواقع فألقي بنفسك على الأرض هكذا

Oh, I've missed you, L.C. you in town for the tournament?
أوه، تَغيّبتُ عنك، إل. سي . أنت في البلدةِ للبطولةِ؟

Are you in a band like Oasis or Herman's Hermits?
هل أنت في فرقة مثل أويسس أو هيرمانز هيرمتس?

That's impossible. You're on the geek squad, it's never gonna work.
هذا مستحيل أنت في فريق المهووسين، لم تكن ستنجح أبداً

You are in the middle of this, like it or not.
أنت في هذا الأمر , سواء أردتي أو لم تردي

But You're at the beginning of your journey, so to pass judgment
ولكن أنت في بداية لرحلتك من الباكرًا عليك أن تصدري أحاكمك

Were you at the Inner Harbor this morning, Mr. James?
كَانتْ أنت في الميناءِ الداخليِ هذا الصباحِ، السّيد جيمس؟

Don't let the door hit you on the way out.
حاذر أن يصدمك الباب و أنت في طريق الخروج

You're starting to look good to me, and You're a goddamn disaster.
،بدأت تبدو جيدًا بالنسبة لي و أنت في الواقع كارثة لعينة