| None of my friends can actually believe I live here. | Open Subtitles | لا أحد من اصدقائي يصدق أني أعيش هنا بالفعل |
| No, it's...'cause I live with my mom and she makes me Froot Loops. | Open Subtitles | لا ، بسبب أني أعيش مع أمي وهي تصنع لي حلقات الفواكه |
| That's why I live here. It's a different life. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أني أعيش هنا إنها حياة مختلفة |
| Living on this planet, I'm living for him as well. | Open Subtitles | العيش على هذا الكوكب, يعني أني أعيش لأجله أيضاً |
| I mentioned you; I mentioned that I'm living in your dorm. | Open Subtitles | لقد ذكرت أسمك، وذكرت أني أعيش معك في سكنكَ الجامعي |
| You didn't actually think I lived in a tree, did you? | Open Subtitles | انت لم تظن حقاً أني أعيش في شجرة أليس كذلك؟ |
| Except I live in the real world, and you live up there. | Open Subtitles | عدا أني أعيش في العالم الحقيقي وأنت بالأعلى |
| I cannot believe I live in this building with a man who would do something so awful. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أني أعيش فى هذة البناية مع رجل يفعل شيء سيئاً جداً |
| I live here, and I want to go somewhere on the east coast. | Open Subtitles | أني أعيش هنا , و أريد الذهاب إلى مكان آخر في الشاطئ الشرقي |
| I tried. I told her I live with my ex, and she didn't care. | Open Subtitles | حـاولت ، أخبرتهـا أني أعيش مع خليلتي السـابقة ولم تأبه لذلك |
| Even if I live mainly in New York, I have nightmares. | Open Subtitles | حتى لو أني أعيش بشكل مباشر في نيويورك ، أرى كوابيس ثابتة |
| And I'm also thankful that I live in a country where I can eat till I'm full three times a day, seven days a week. | Open Subtitles | وأشكر الله كذلك على أني أعيش في بلد أستطيع أن آكل فيها حتى يمتلئ بطني ثلاث مرات في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع |
| Since I live by the seaside, maybe I should try painting. | Open Subtitles | لكن بما أني أعيش قرب الواجهة البحرية.. فربما يجب أن أمارس الرسم |
| delicacy of your feelings, you might be able to understand that... my interest in the case comes from the fact that I... live with that detective. | Open Subtitles | قد تتفهم بأن اهتمامي بالقضية ينبع من أني أعيش مع ذلك المحقق |
| Yeah, I feel like I live a pretty full life. | Open Subtitles | نعم، أشعر أني أعيش الحياة كاملة |
| And I realized that if I want him to see me differently, the fact that I'm living at home doesn't really help matters. | Open Subtitles | وأنا وعيت أنه لو أراد أن يراني بشكل مختلف وحقيقة أني أعيش في المنزل فذلك لا يساعدني في ذلك |
| You and I both know I'm living on borrowed time. | Open Subtitles | أنت و أنا نعلم أني أعيش على وقت مستعار. |
| What, you mean now that I'm living in a world of gray? | Open Subtitles | ماذا , أتعنين الآن بما أني أعيش في عالم رمادي اللون ؟ |
| If I lived elsewhere, he would have already done. | Open Subtitles | لو أني أعيش في مكان آخر، ربما كان بمقدوره أن يجدني |
| I mean, hell, if, if I lived on the Upper West Side, I wouldn't sleep tonight. | Open Subtitles | ،لو أني أعيش في الجانب الغربي العلوي فلن أنام الليلة |
| "I Iive in a world full of people pretending to be something they're not. | Open Subtitles | أني أعيش في عالم مليء وأتظاهر بأني شخص لا يمت لي بصلة |
| I thought I was living in the basement | Open Subtitles | والجميع سوف ينسى أننا كنا معاً . ظننت أني أعيش في القبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 