| Listen, uh, but I can Get out of here, right? | Open Subtitles | إستمعْ ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ إخرجْ من هنا، صحيح؟ |
| All right, go down those stairs, Get out of this building. | Open Subtitles | حَسَناً، يَهْبطُ تلك الدرجاتِ، إخرجْ من هذه البنايةِ. |
| Guys like you do not Get out of the joint and, uh, get jobs selling real estate to rich investors. | Open Subtitles | رجال مثل أنت لا إخرجْ من المفصلِ , uh و، يَحْصلُ على الوظائفِ بيع العقاراتِ إلى المستثمرين الأغنياءِ. |
| I know you been trying to Get out of the streets. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك حوكمتَ إلى إخرجْ من الشوارعِ. |
| Chief, those aren't rocks. Get out of there now. | Open Subtitles | أيها الرئيس، تلك لَيستْ صخورَ إخرجْ من هناك الآن |
| We have got to get to Get out of here now. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلُ إليهم إخرجْ من هنا الآن. |
| Yeah, I'm going to Get out of your hair too. | Open Subtitles | نعم، أَنا ذاهِب إلى إخرجْ من شَعرِكَ أيضاً. |
| Get out of my office before I throw you out the window. | Open Subtitles | إخرجْ من مكتبِي قبل أنا أَرْفضُك النافذةُ. |
| Get out of here, you crazy cat. Come on, Get out of here. | Open Subtitles | إخرجْ من هنا،قطّة مجنونة هيا، اخْرج من هنا |
| Get out of this cold, windy city, catch that jet stream... | Open Subtitles | إخرجْ من هذه المدينةِ العاصفةِ الباردةِ، إمسكْ ذلك الجدولِ النفّاثِ... |
| Attention, losers, Get out of my good-luck seats now! | Open Subtitles | الإنتباه، خاسرون، إخرجْ من مقاعدِ حظّي السعيدِ الآن! |
| Get out of that, Modigliani. You need sun. | Open Subtitles | إخرجْ من ذلك ، موديجلياني تَحتاجُ للشمسً |
| Get out of here if you want to. I don't care. | Open Subtitles | إخرجْ من هنا إذا تُريدُ إلى أحد لا يَهتمُّ |
| Get out of here before I shoot. | Open Subtitles | إخرجْ من هنا قَبْلَ أَنْ أَطلق النارُ. |
| Get out of there before the thief sees you. | Open Subtitles | إخرجْ من هناك قَبْلَ أَنْ يَراك اللصَّ. |
| I didn't even Get out of the car. | Open Subtitles | أنا لَمْ حتى إخرجْ من السيارةِ. |
| Get out of bed and get over to the soccer field, man! | Open Subtitles | إخرجْ من الفراش وتجهز للملعب، يا رجل |
| What do you say you and I Get out of here, just the two of us? | Open Subtitles | الذي تَقُولُك وl إخرجْ من هنا، كلانا فقط؟ |
| Get out of my life, out of my apartment. | Open Subtitles | إخرجْ من حياتِي، خارج شُقَّتِي. |
| And at least now I can Get out of the house... and back into the working world... and do something. | Open Subtitles | وعلى الأقل الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ إخرجْ من البيتِ... وظهر إلى العالمِ العاملِ... ويَعمَلُ شيءُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 