"البطل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hero
• champ
• champion
• heroic
• the man
• superhero
• The Catch

For the villain's role this voice... ..made the hero's voice sound weaker
و عندما أديت دور الشرير صوتي جعل صوت البطل يبدو ضعيفا

I destroyed the good name of an American hero...
وهذا هو إعترافي لقد دمرت سمعة البطل الامريكي

It's not every day I get to meet someone whose life's journey began in my hero's scrotum.
وليس كل يوم أحصل لتلبية شخص الذين رحلة الحياة بدأ في كيس الصفن بلدي البطل

Sarah, come on, it's starting any minute! Come on, champ!
سارة تعالي سيبدأ في اي دقيقة هيا ايها البطل

- Is your champion a brilliant swindler orjust a dim-witted pickpocket, hmm?
تباً ..هل عمّك البطل غشاشٌ عبقريّ أم مُجرّد غبيٍّ خفيف اليد؟

I came to this country, hoping to be an American hero.
جئت إلى هذا البلد، على أمل أن تصبح البطل الأميركي.

A Time Master is trained to do his work without interference, which means not helping people or being a hero.
سيد الزمان متدرب على أداء عمله بدون أي عوائق مما يعني عدم مساعدة الناس وعدم لعب دور البطل

I'm the kind of hero who believes in doing what needs to be done to keep the world safe.
أنا من نوعية البطل الذي يؤمن بما يفعله وما يجب القيام بما عليه للحفاظ على سلامة العالم

Even our asshole dad couldn't knock the hero out of him.
حتى أبي الأحمق لدينا لا يمكن أن يطرق البطل منه.

Day late and a dollar short. You suck at playing hero, brother.
سبق السيف العزل، إنّك فاشل في لعب دور البطل يا أخي.

Yeah, well, this hero pointed a gun at Normandy Parker
حسناً . هذا البطل أشهر سلاحة على نورماندي باركر

The true hero can't know that they did right.
البطل الحقيقي لايمكنه أن يعرف أنه فعل الصحيح

You knew Sherry hated Daryl being here, so you let him out for her, be the hero.
أنت تعرف شيري يكره داريل يجري هنا، حتى تتمكن السماح له بالخروج لها، يكون البطل.

There it is, the hero complex I was talking about.
ها هو ذا، تركيبة البطل التي كنت أتحدث عنها

Did you set that fire so you could play the hero?
هل قمتَ بإشعال ذلك الحريق لكي تلعب دور البطل ؟

Don't tell me you're back chomping at the champ. Come on.
لا تقولوا لي كنت قضم بصوت عالي العودة في البطل.

Easy. Slow down, champ. We need to be very careful here.
جيد, علي مهلك, أيها البطل علينا أن نكون حذرين جداً

Good evening, everybody, I'm Ted Koppel just outside Madison Square Garden with the former champ Mike Tyson.
مساء الخير، كلكم، أنا تيد كوبيل خارج حديقة ساحة ماديسون مع البطل السابق مايك تايسن

Suave, smooth gentleman from Paris, the champion, Gilbert Dele.
الرقيق الانيق اللبق من باريس البطل جيلبرت ديلاي

Out of the blue corner, weighing 237lb, the hard-punching pedlar from Chicago, the reigning heavyweight champion of the world,
فى الجانب الأزرق صاحب الـ237 رطل ,الرجل الصعب القادم من شيكاغو البطل الحالى للعالم فى الوزن الثقيل

That heroic people has fallen victim yet again to genocidal Israeli attacks by land, sea and air.
لقد وقع هذا الشعب البطل ضحية مرة أخرى لهجمات الإبادة الإسرائيلية من البر والبحر والجو.

That's why I follow him on these ridiculous missions, in the hope I'll become the man I pretend to be.
و ذلك هو سبب إتباعي إيّاه في هذه المهمات السخيفة على أمل أنْ أكون يوماً ذلك البطل الذي كنتُ أدعيه

Dad promised me next year I can be a superhero.
وعدني والدي العام المقبل يمكنني أن أكون البطل الخارق.

My, aren't you The Catch of the day.
-كيف حالك؟ -يا إلهي, ألست أنت البطل الذين يتحدثون عنه؟