"ان علينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we should
• we have to
• we need to
• we'd
• we had
• that we have
• we'll have to
• we're gonna have to

Our jury research consultant says we should get something with a two.
خبير هيئة محلفينا يقول ان علينا الحصول على رقم يبدأ بمليونين

Oh, right there. Look, I think we should stop doing this.
من هنا اسمعي ، اعتقد ان علينا التوقف عن هذا

Harvey, you deserve more than a part-time girlfriend, so I think we should see less of each other.
هارفي, أنت تستحق أكثر من مجرد صديقة بدوام جزئي لذا أعتقد ان علينا تقليل عدد لقاءاتنا

Are you sure we have to paddle out this far?
اانتم واثقون من ان علينا التجديف كل هذه المسافة؟

Our CFO feels we need to do some belt-tightening.
تظن الإدارة ان علينا إتباع نظام شد الحزام.

Yeah, so is her ultrasound. I think we should do an e.E.G.
نعم الموجات الصوتية كانت سليمة اعتقد ان علينا عمل تخطيط للمخ

I just don't think we should be jumping to conclusions.
انا فقط لا اعتقد ان علينا القفز للإستنتاجات مباشره

I feel like we should just dance for real, you know?
اشعر ان علينا ان نرقص بشكل حقيقي ، تعرفين ؟

I think we should, change to 29.925 megahertz.
اعتقد ان علينا التغيير لتردد 29.925 ميجا هرتز

I think we should reconsider the Crown Matrimonial.
. أظن ان علينا ان نعيد النظر في موضوع ولاية العهد بالزوجية

And I think we should both just get some sleep.
و اظن ان علينا ان نحظى بقليل من النوم أولا

My wife kept joking we should take out our partners, keep the money for ourselves.
زوجتي بقت تمزح ان علينا إخراج شركائنا ونحتفظ بالمال لأنفسنا

The cops think we should check it out.
رجال الشرطة يعتقدون ان علينا التحقق من ذلك

Well I think we should just walk to the stage in silence.
..حسناً اعتقد ان علينا المشي للمسرح بصمت

Damn it, I knew we should have gone first.
تباً لقد كنت اعرف ان علينا الذهاب أولاً

I thought we should spend some time together today.
. اعتقدت ان علينا قضاء بعض الوقت معاً اليوم

Which means we have to break Page to find the second unsub.
مما يعني ان علينا ان نحطم بايج نفسيا لنجد المجرم الثاني

He says we have to kiss three times a day.
لقد قال ان علينا تبادل القبل ثلاث مرات يوميا

I think we need to be lifting each other up.
اظن ان علينا ان نقوم بمساعدة احدنا الآخر

Obviously, we'd all prefer not to go to family court.
من الواضح ان علينا جميعاً الذهاب لمحكمة الأسرة

I don't think Miller wanted to be saved. Hmm. When I said we had to keep following Eros,
لا أعتقد ان ميلر أراد أن يتم انقاذه عندما قُلت ان علينا الاستمرار في مطارة إيروس

You know that we have to lay low right now.
تعلمين ان علينا ان نتوارى عن الانظار حاليًا

we'll have to take the batteries out of the smoke detector.
من البطاريات ننزع ان علينا الدخان كاشف جهاز

It just means that we're gonna have to put more miles on our car...
انه يعني ان علينا ان نضع اميالا اكثر في سيارتنا