"رجل الكهف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Caveman
• man cave
• cavemen
• cave man
• man-cave

You can dress' em up in designer jeans, you call slather them in 100-dollar face creams, he's still just a Caveman underneath.
يمكنك أن تلبسيه الجينز، يمكنك أن تدهنى وجه بكريم فى مقابل 100 دولار، ولكنه لا يزال مجرد رجل الكهف تحتها.

I'm pulling up duct tape myself, like a Caveman!
انا اقوم باستخدام الشريط اللاصق مثل رجل الكهف

Fine, I'll put it on Facebook like a Caveman.
الجميلة، سوف أضع في الفيسبوك مثل رجل الكهف.

Well, I was thinking a home theater or a gaming room-- you know, like a man cave.
حسنا، أنا أفكر المسرح المنزلي أو room- - الألعاب تعلمون، مثل رجل الكهف.

Next on "Walking with cavemen", a battle for survival in a desperate world, and the mysterious gift that completes you and me.
"في الحلقة القادمة من "برفقة رجل الكهف معركة من اجل البقاء في عالم يائس والهدية الغامضة التي أكملتنا أنا وأنت

The microcircuits are advanced beyond anything now but it's a weird, hybridized nano-tech, like a cave man building a cell phone.
الدوائر الدقيقة متقدمة عن اي شيء موجود الآن ولكنّها غريبة، تقنية دقيقة هجينة مثل رجل الكهف يصنع هاتف خلوي

Even though he's been extinct for over 10,000 years, while he was alive you can imagine that many a Caveman...
بالرغم من هذا إنه منقرض منذ 10 آلاف سنة ..عندما كان حى يمكن أن تتخيل أن رجل الكهف

Yeah. They rode the bus. They were killed by the Caveman.
أجل، فهما تركبان الحافلة وقد قتلتا على يد رجل الكهف

Property rights have been indivisible from liberty and freedom since the days of the Caveman.
إن حقوق الملكية لا تنفصم عن الحرية منذ زمن رجل الكهف.

Caveman was happy with the roof over his head... a day's supply of food, and a family to share his burden.
رجل الكهف كان سعيداً بالسقف الذي فوقه أيام يمكن أن يوفر بها الطعام وعائلة لكي يشاطرها حمله

Apparently, dressing like a Caveman is promoting domestic violence.
كما يبدو الارتداء مثل رجل الكهف. يحفز على العنف

yeah. but that Caveman kinda had it coming, don't you think?
نعم , لكن رجل الكهف نوعا ما رآها قادمه إلا تعتقد ذلك ؟

Now drop the egos and figure out what happened to this poor Caveman.
الآن ضعوا الكبرياء جانباً و أكتشفوا ماحدث لهذا رجل الكهف المسكين

Your Caveman ideas about manhood are so over.
افكار رجل الكهف التى لديك المتعلقة بالرجولة متخلفة جدا

I can't stop having sex with that Polish Caveman.
لا يمكنني التوقف عن إقامة علاقة مع رجل الكهف البولندي ذلك

Well, since the days of the Caveman, live sporting events have drawn paying customers to local watering holes such as this one.
حسناً من عهد رجل الكهف الأحداث الرياضية المٌباشرة تجتذب الزبائن

Can not even on my couch, because it is the Caveman.
لا يمكنني حتى الجلوس على أريكتي لأن رجل الكهف يجلس عليها

Look, I hang a "man cave" sign in my garage, that don't stop my wife from barging in there whenever she wants something.
علقت لافتة مكتوب عليها "رجل الكهف" في مرآبي، ولكنها لم تردع زوجتي عن الدخول عنوة متى ما شاءت

The ultimate man cave.
رجل الكهف الخارق

Yeah. Proverbial man cave.
نعم, مثل رجل الكهف.

You're why cavemen painted on walls.
أنت السبب الذي جعل رجل الكهف يرسم على الجدران

The cave man who heard a rustle in the bushes checked out to see what it was lived longer than the guy who assumed it was just a breeze.
رجل الكهف الذي سمع حفيفاً بين الأجمات وبحث ليعرف مصدره عاش أطول من الرجل الذي افترض أنّه مجرّد نسيم

Yeah, Dexter and I, we checked Speltzer's mausoleum man-cave for evidence of his victim there, but no luck.
نعم. أنا و ديكستر بحثنا في ضريح رجل الكهف الخاص به