"سوى الوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but time

Why, because I don't see the point in wasting nothing but time on a wing and a prayer?
لماذا، لأنني لا أرى هدفاً من إضاعة لاشيء سوى الوقت على الأجنحة والدعاء؟

And nothing's gonna help heal this pain you're feeling but time.
ولا يُمكن لشيء ان يجعل المك يذهب. سوى الوقت.

Until this goes Code Zero, we got nothing but time.
حتى يتحول الأمر إلى حالة طارئة حتى ذلك ليس لدينا سوى الوقت

Yeah. Then you ended up in prison with nothing but time.
وبعدها إنتهى بك الأمر في سجن ليس لديك شيء سوى الوقت

'Cause I got nothing but time and the distinct feeling that women like you don't come around very often.
لأنه ليس لدي سوى الوقت والشعور المميز أن المرأة مثلك لا تعود عادةً

"We've got nothing but time, but time won't give us time."
ليس بها شيء سوى الوقت -سوى الوقت الذي يمهلنا الوقت

Telling you... the kids in here got nothing but time.
...أؤكد لك الأولاد هنا ليس لديهم شيء سوى الوقت

We have got nothing but time! Don't we, Case?
لاشئ لدينا سوى الوقت اليس كذلك يا كاس؟

That was all right for Tolstoy's general. He had nothing but time.
هذا صحيح من أجل تولستوي لم يملك شيء سوى الوقت

I'm retired, Maze. I've got nothing but time.
أنا مُتقاعد يا " ميز " ، ليس لدىّ شيء سوى الوقت

Oh, he's free. He's got nothing but time on his hands.
-لم تكن مشغولاً ليس مشغولاً أبدا ليس لديه سوى الوقت متفرغ تماما

I'm retired, Maze. I've got nothing but time.
أنا مُتقاعد ميز ، لم أملك شئ سوى الوقت

Come on, guys! Let's go! I've got nothing but time!
هيا بنا نذهب لا يوجد لدي سوى الوقت

I have nothing but time and imagination.
ليس لدي شيء سوى الوقت و الخيال.

I got nothing but time.
ليس لدي شيء سوى الوقت

I got nothing but time!
ليس عندي سوى الوقت

I'm retired, maze. I've got nothing but time.
أنا مُتقاعد يا (ميز) ، ليس لدىّ سوى الوقت

I got nothing but time.
لا أملك شيئًا سوى الوقت

Man, I ain't got nothing but time.
لست املك اى شيئ سوى الوقت

I lose nothing but time.
لم أضع شيئًا سوى الوقت.